Сипаи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сипаи также постепенно стали недовольны различными другими аспектами армейской жизни. |
The sepoys also gradually became dissatisfied with various other aspects of army life. |
Недовольные бывшие сипаи вернулись домой в Авадх с жаждой мести. |
Disgruntled ex-sepoys returned home to Awadh with a desire for revenge. |
Sepoys in other regiments thought these punishments were harsh. |
|
Сипаи всегда превосходили англичан численностью в критическом отношении и были обучены и вооружены ими. |
The Sepoys had always critically outnumbered the British, and had been trained and armed by them. |
Толпа ворвалась в дом Бернса, где он, его брат Чарльз, их жены и дети, несколько помощников и сипаи были разорваны на куски. |
The mob smashed in to Burnes's house, where he, his brother Charles, their wives and children, several aides and the sepoys were all torn to pieces. |
В сентябре 1857 года сипаи взяли под свой контроль казначейство в Читтагонге. |
In September 1857, sepoys took control of the treasury in Chittagong. |
Британцы и сипаи спускались со стены и уже готовились атаковать Прибрежные ворота. |
Some British troops had found steps down to the space between the walls, and those troops were now attacking towards the Water Gate. |
Сипаи были индийскими солдатами, завербованными в армию компании. |
The sepoys were Indian soldiers who were recruited into the Company's army. |
Большинство современных свидетельств говорят о том, что сипаи и придворные заставили его подписать это воззвание против его воли. |
Most contemporary and modern accounts suggest that he was coerced by the sepoys and his courtiers to sign the proclamation against his will. |
В январе 1858 года многие сипаи получили убежище от королевской семьи княжеского штата Хилл-Типпера. |
In January 1858, many sepoys received shelter from the royal family of the princely state of Hill Tippera. |
10 мая 1857 года сипаи в Мееруте нарушили строй и напали на своих командиров, убив некоторых из них. |
On 10 May 1857, the sepoys at Meerut broke rank and turned on their commanding officers, killing some of them. |
