Скерцо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произведение
скерцо из Сонаты ля мажор. |
the Scherzo from the Sonata in A Major. |
Вторая часть-это дьявольское скерцо, отличающееся неравномерными метрическими напряжениями, установленными против устойчивого ритмического импульса. |
The second movement is the diabolic scherzo, featuring uneven metric stresses set against a steady rhythmic pulse. |
Его основные фортепианные произведения также включают мазурки, вальсы, ноктюрны, Полонезы, этюды, экспромты, скерцо, прелюдии и сонаты, некоторые из которых опубликованы только посмертно. |
His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos, preludes and sonatas, some published only posthumously. |
Скерцо № 2 си-бемоль минор, соч. 31 - это скерцо Фредерика Шопена. |
The Scherzo No. 2 in B-flat minor, Op. 31 is a scherzo by Frédéric Chopin. |
Для третьей части он заменил оркестровку Скерцо из своего октета. |
For the third movement he substituted an orchestration of the Scherzo from his Octet. |
Это единственное движение, имеющее характер скерцо, которое можно найти в симфониях Брамса. |
This movement is the only one with the character of a scherzo to be found in Brahms' symphonies. |
Вторая часть-это скерцо и трио. |
The second movement is a scherzo and trio. |
Третья часть имеет троичную форму, состоящую из скерцо и трио. |
The third movement is in ternary form, consisting of a scherzo and trio. |
Новый раздел развития приводит к повторению перепросмотра, и скерцо завершается краткой кодеттой. |
A new development section leads to the repeat of the recapitulation, and the scherzo concludes with a brief codetta. |
Вторая часть похожа на Скерцо и трио в неоднозначном тройном / двойном времени. |
The second movement is like a Scherzo and Trio in ambiguous triple/duple time. |
Его Полонез брильянт, соч. 4, Скерцо-Тарантель, соч. 16 и легенд, соч. 17 Также часто исполняются произведения. |
His Polonaise Brillante, Op.4, Scherzo-Tarantelle, Op.16 and Légende, Op.17 are also frequently performed works. |
Когда публика аплодировала—свидетельства расходятся по поводу того, в конце ли скерцо или симфонии,—Бетховен был на несколько тактов отстранен и все еще дирижировал. |
When the audience applauded—testimonies differ over whether at the end of the scherzo or symphony—Beethoven was several measures off and still conducting. |
Когда скерцо возвращается в последний раз, его исполняют струнные пиццикато и очень тихо. |
When the scherzo returns for the final time, it is performed by the strings pizzicato and very quietly. |
Однако он посвятил котеку Вальс-скерцо на Си для скрипки с оркестром, написанное в 1877 году, после его публикации в 1878 году. |
However, he did dedicate to Kotek the Valse-Scherzo in C for violin and orchestra, written in 1877, on its publication in 1878. |
Однако она не является типичной формой скерцо, будучи в 2/4 времени и в форме сонаты, без трио. |
It is not in typical scherzo form, however, being in 2/4 time and in sonata form, without a trio. |
Рэйни вспоминает свой комментарий Паркеру, что отрывок из Скерцо пятого квартета Бартока звучал очень похоже на джазовую импровизацию Паркера. |
Raney recounts his comment to Parker that a section from the Scherzo of the Bartók's Fifth Quartet sounded a lot like some of Parker's jazz improvisation. |
