Скрытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокрытия, маскировки, утаивание, укрывательство, укрытия
Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе. |
Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop. |
Скрытые категории не отображаются, за исключением случаев, описанных ниже в разделе скрытие категорий. |
Hidden categories are not displayed, except as described below under Hiding categories. |
Исследовательская фирма Forrester рекомендует использовать скрытие окружающей среды для защиты сообщений от продвинутых постоянных угроз. |
The research firm Forrester recommends the usage of environment concealment to protect messages against Advanced Persistent Threats. |
Сорока и Рафаэли также обнаружили, что независимо от количества культурного капитала, со временем скрытие становится менее вероятным. |
Soroka and Rafaeli also found that irrespective of the amount of cultural capital, de-lurking becomes less likely as time passes. |
Show or hide a table in the Relationships window |
|
Отображение и скрытие обновлений о своей активности |
Showing or Hiding Activity Updates About You |
Скрытие разрешенного комментария в шаблоне не уменьшает время загрузки страницы. |
Hiding resolved commentary in a template does not reduce the page load time. |
Другой - это скрытие того, как создаются и объединяются экземпляры этих конкретных классов. |
Another is hiding how instances of these concrete classes are created and combined. |
Настроить скрытие уведомлений о прочтении для пользователя POP3 или IMAP4 c помощью командной консоли Exchange |
Use the Exchange Management Shell to set the suppress read receipt option for a POP3 or IMAP4 user |
write articles Skrytie, Imitatsia, Dezinformatsia? |
|
Обычный первый шаг в поиске глубокой структуры-это IMINT, особенно с помощью гиперспектральных датчиков IMINT, которые помогают устранить скрытие. |
The usual first step in finding a deep structure is IMINT, especially using hyperspectral IMINT sensors to help eliminate concealment. |
Если подавить таким образом, сотовый телефон не будет указывать на изменение из-за секретного радио, запрограммированного на скрытие от обычного обнаружения. |
If overpowered that way, a cell phone will not indicate the change due to the secret radio being programmed to hide from normal detection. |
Display or hide page breaks in Normal view |
|
Обычным использованием css-файла пользователя, требующим прямого редактирования, является скрытие определенных сообщений шаблона. |
A common use of a user's css file, requiring direct editing, is hiding certain template messages. |
Отображение и скрытие статуса Premium |
Showing or Hiding Your Premium Membership |
Вес и общий размер перегонных кубов затрудняют их скрытие. |
The weight and overall size of stills makes concealment difficult. |
Отображение и скрытие частей интерфейса OneNote |
Show or hide as much of the OneNote interface as you want |
Я указал, что гашение/скрытие не было хорошей вещью, и что другие пользователи могут предполагать недобросовестность. |
I pointed out that blanking/hiding was not a good thing and that other users may presume bad faith. |
Эта проблема может быть решена путем перезаписи внешних ссылок, указывающих на страницу перенаправления, которая выполняет скрытие реферера. |
This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding. |
Не допускается удаление или скрытие ссылки, ведущей на наш сайт, без разрешения авторов. |
The deleting or concealment of the reference leading on ours site without the consent of the authors is not allowed. |
Добавьте одну или несколько стран и выберите скрытие или показ своей Страницы в этих странах. |
Add one or more countries and choose to hide or show your Page to viewers in those countries |
Они знают, что погружение вглубь или, по крайней мере, сверхсветовое состояние и скрытие среди природных особенностей делает их очень трудными для обнаружения. |
They know that going deep or at least ultraquiet, and hiding among natural features, makes them very hard to detect. |
Непрерывный огонь пороховых патронов создавал облако дыма, что делало скрытие невозможным до тех пор, пока бездымный порох не стал доступен в конце 19-го века. |
Sustained firing of gunpowder cartridges generated a cloud of smoke, making concealment impossible until smokeless powder became available in the late 19th century. |
Класс может также объявить, что экземпляры поддерживают такие операции, как открытие, закрытие, перемещение и скрытие. |
The class might also declare that instances support operations such as opening, closing, moving and hiding. |
Примечание – отображение или скрытие поля для ввода дополнительного текста к ответу. |
Note – Display or hide a box where you can enter additional text about an answer. |
Некоторые военные текстильные изделия и автомобильные камуфляжные краски также отражают инфракрасное излучение, чтобы помочь обеспечить скрытие от приборов ночного видения. |
Some military textiles and vehicle camouflage paints also reflect infrared to help provide concealment from night vision devices. |
- скрытие данных - data encapsulation
- в Скрытие - is in hiding a
- дать С.Б.. хорошее скрытие - to give sb. a good hiding
- идеальное скрытие - perfect hiding
- Крышка и скрытие - cover and concealment
- хорошо скрытие - good hiding
- это скрытие - it is hiding
- не более скрытие - no more hiding
- скрытие сегодня - hiding today
- остановка скрытие - stop hiding
