Слезящимися - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ванесса добирается до дома только для того, чтобы увидеть, как полицейские вытаскивают тело пола со слезящимися глазами. |
Vanessa reaches home only to witness policemen taking out Paul's body with teary eyes. |
Я люблю приходить в конце, смотреть слезящимися глазами и делать вид, что я была там все время. |
I like to sneak in at the end,look teary-eyed and pretend I was therethwhole time. |
А выходит со слезящимися от смеха глазами и влажным, покрасневшим носом. |
When she came out her eyes would be wet with tears and her nose red and streaming. |
Чего тебе бояться? - спросил доктор Дейника, поднимая свою миниатюрную черноволосую головку и недовольно глядя на Йоссариана слезящимися глазами. |
'You think you've got something to be afraid about?' Doc Daneeka demanded, lifting his delicate immaculate dark head up from his chest to gaze at Yossarian irascibly for a moment with lachrymose eyes. |
Никто не может смотреть на Орикс больше нескольких секунд; после первого взгляда глаза любого, кто смотрит, становятся больными и слезящимися. |
No one can look at Oryx more than a few seconds; after the first glance, the eyes of anyone who looks become sore and watery. |
Вы же не так слепы как Роден с его вечно слезящимися глазками. |
You're not senile yet... like this Roden with his watery eyes. |
- со слезящимися глазами - teary-eyed
- с слезящимися глазами - with teary eyes
