Снижающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Низкий уровень ГАМК, нейромедиатора, снижающего активность центральной нервной системы, способствует возникновению тревожности. |
Low levels of GABA, a neurotransmitter that reduces activity in the central nervous system, contribute to anxiety. |
Практически каждая реакция в живой клетке требует наличия фермента, снижающего энергию активации реакции. |
Virtually every reaction in a living cell requires an enzyme to lower the activation energy of the reaction. |
Необходимо создать здоровую конкуренцию, исключив при этом вероятность возникновения снижающего эффективность деятельности параллелизма и пробелов. |
There is a balance to be struck between healthy competition and inefficient overlap and unfilled gaps. |
Исследования показали, что истент является эффективной процедурой, обычно снижающей внутриглазное давление до середины подросткового возраста. |
Studies have shown that the iStent is an effective procedure, typically lowering intraocular pressure to the mid-teens. |
Большая часть этого вида почты производится в Индии с использованием формы массового производства, снижающей себестоимость. |
The majority of this type of mail is manufactured in India using a form of mass-production, reducing the cost. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
There's an inn called the Sinking Ship on the Calais Road. |
|
GBP / JPY отскочила после теста уровня сопротивления 181,60 (R1), которое составляет 50% уровня снижающейся коррекции образованной в период со 2-го по 16 января. |
GBP/JPY pulled back after hitting resistance at the 181.60 (R1) barrier, which happens to be the 50% retracement level of the 2nd-16th of January decline. |
Из числа участников 548 сообщили о хроническом течении, 159-о нарастающем течении и 39 человек-о снижающемся течении болезни. |
Of the participants, 548 reported a chronic course, 159 an increasing course and 39 people, a decreasing course of illness. |
$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами. |
$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
Улучшения продукта могут быть использованы для создания новых интересов в снижающемся продукте, например, путем изменения дизайна упаковки или материала/ингредиентов. |
Product improvements can be utilised to create new interests in a declining product, for example by changing the design of the packaging or material/ingredients. |
Он был нацелен на серферов в попытке маркетологов Dodge лучше определить потребительские предпочтения на снижающемся рынке производительности. |
It was aimed at surfers in an attempt by Dodge marketers to better determine consumer preferences in a declining performance market. |
Контроллеры позволяли производителям продолжать демонстрировать рост производительности труда, чтобы компенсировать снижающееся влияние заводской электрификации. |
Controllers allowed manufacturing to continue showing productivity gains to offset the declining influence of factory electrification. |
Часто можно услышать рассуждения о «негативном настрое общества», «постоянно снижающемся рейтинге» Путина и о том, что «президент продолжает терять общественную поддержку». |
You often hear references to the “souring public mood,” Putin’s “constantly worsening poll numbers,” or his “ever-shrinking level of public support.” |
Потребуется еще одно топливо, требующее наличия собственного бака и снижающее эффективность ракеты. |
Another fuel would be needed, requiring its own tank and decreasing rocket performance. |
Если действительно получится преодолеть этот уровень, то следите за отметкой 1.1450 (снижающейся тренд линией), которая может сдержать быков. |
If we do crack this level then watch out for 1.1450 –a declining trend line – which could thwart the bulls. |
Лейтенант посмотрел вверх и проследил взгляд рядового до быстро снижающейся точки. |
The lieutenant looked up and followed the private's view to a rapidly descending dot. |