Сортом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
СКАМП был спарен с сортом Саанен, чтобы породить еще один хороший штамм Ламанчей и несколько других штаммов также разветвились. |
Scamp was paired with a grade Saanen, to parent another good strain of Lamanchas and several other strains also branched off. |
Наполняешь подходящие пробирки любым сортом пива на свой выбор. |
Fill some vials with your choice of beverage. |
Скрещивание между конкретным сортом теосинте и кукурузой дает плодородное потомство, которое является промежуточным по фенотипу между кукурузой и теосинте. |
Crosses between a particular teosinte variety and maize yields fertile offspring that are intermediate in phenotype between maize and teosinte. |
Апельсины Хэмлин являются основным сортом, выращиваемым в США, и из этой культуры остальная часть США и в меньшей степени Европа получают апельсиновый сок. |
Hamlin oranges are the main cultivar planted, and from this crop the rest of the United States and to a lesser extent Europe gets orange juice. |
Такие исследования находятся на переднем крае разработки многолетней пищевой культуры для Цицерона, которая связана с его современным сортом-нутом. |
Such research is at the forefront of developing a perennial food crop for Cicer that is related to its modern cultivar, the chickpea. |
В настоящее время единственным сортом является Кеннеди Рузи, который можно найти как в Таиланде, так и в Австралии. |
Currently the only cultivar is the Kennedy Ruzi which can be found in both Thailand and Australia. |
Депутата, как думает г-жа де Марель, или молодого человека, подающего надежды, второго Форестье, только повыше сортом? |
A deputy, as Madame de Marelle fancied, or some young fellow with a future before him, a higher class Forestier? |
Министерство обеспечивало не только разнообразные нужды партии, но и производило аналогичную продукцию -сортом ниже - на потребу пролетариям. |
And the Ministry had not only to supply the multifarious needs of the party, but also to repeat the whole operation at a lower level for the benefit of the proletariat. |
Полуобезжиренный сорт является на сегодняшний день самым популярным сортом, на долю которого приходится 63% всех продаж молока. |
Semi-skimmed is by far the most popular variety, accounting for 63% of all milk sales. |
Второй стандарт, а-а-58092, является товарным сортом, который поддерживает требование толщины MIL-T-27730A и добавляет минимальную плотность 1,2 г / см3. |
The second standard, A-A-58092, is a commercial grade which maintains the thickness requirement of MIL-T-27730A and adds a minimum density of 1.2 g/cm3. |
Другим новым сортом на рынке было красное дерево Эспаньола, также называемое испанским и Сан-Доминго. |
Another variety new to the market was Hispaniola mahogany, also called 'Spanish' and 'St Domingo' mahogany. |
Пиво, подаваемое на Октоберфесте, является особым сортом пива Märzen с более высоким содержанием алкоголя, чем обычный Helles. |
The beer served at Oktoberfest is a special type of Märzen beer with a higher alcohol content than regular Helles. |
Тип 6,6 нейлон 101 является наиболее распространенным коммерческим сортом нейлона, а нейлон 6-наиболее распространенным коммерческим сортом формованного нейлона. |
Type 6,6 Nylon 101 is the most common commercial grade of nylon, and Nylon 6 is the most common commercial grade of molded nylon. |
Цирконий не является ядерным сортом и все еще содержит ~2% гафния. |
The zirconium is not nuclear-grade and still contains ~2% hafnium. |
Он наиболее распространен в Германии; в немецкоговорящей Швейцарии он по-прежнему является самым важным сортом белого вина сегодня. |
It is most widespread in Germany; in German-speaking Switzerland it is still the most important white wine variety today. |
Мне нравится закрепить сделку с любым сортом синего алкоголя. |
I like to seal deals with shots of any sort of blue alcohol. |
Я занимаю положение в обществе Мне будет очень неприятно,если узнают, что я связан с определённым сортом женщин. |
I have a position to respect I would feel personally, very uncomfortable to be connected with a certain kind of woman. I'm sure you understand what I mean. |
Бидни, который также называют Битни, является оливковым сортом с средиземноморского острова Мальта. |
The Bidni, which is also referred to as Bitni, is an olive cultivar from the Mediterranean island of Malta. |
Что по его вине я вынуждена была довольствоваться... ..вторым сортом. |
How he was the reason I had to settle for... ..second best. |
Самым популярным сортом цветущей сакуры в Японии является сои Есино. |
The most popular variety of cherry blossom in Japan is the Somei Yoshino. |
Если бы кто-то захотел есть мясо и оба вида картофеля, он бы спросил, Можно ли заменить овощ вторым сортом картофеля. |
If one wanted to have meat and both kinds of potatoes, one would ask if it were possible to substitute a second order of potatoes for the vegetable. |
Так, в содержимом желудка среди прочего обнаружился винный осадок образованный очень редким, практически исчезнувшим французским сортом винограда карменер |
So, the stomach contents- turns out there was wine sediment in the mix, made from a very rare, almost extinct French grape called carmenere. |
Полупрозрачный изумрудно-зеленый жадеит является самым ценным сортом, как исторически, так и сегодня. |
Translucent emerald-green jadeite is the most prized variety, both historically and today. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
Безусловно, самым популярным сортом является Гюдбрандсдальсост, который содержит смесь коровьего и козьего молока, сливок и сыворотки. |
By far the most popular variety is the Gudbrandsdalsost, which contains a mixture of cow and goat milk, cream, and whey. |
