Списываемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Брось, частный сыщик – это расход, не списываемый налоговой. |
Leave it, a private investigator is not deductible. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
If we chalk this up to drugs, we could be releasing her with Juvenile MS or Parkinson's... |
Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счёта как расходы по сделке. |
She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense. |
Мы встречаем нового друга, они говорят что-то, что тебе не нравится, и ты просто списываешь их. |
We meet a new friend, they say one thing you don't like, and you just write 'em off. |
Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается. |
Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off. |
Бриттани всегда у неё списывает математику. |
Brittany's always cheating off her test papers in math class. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
And you are very easy on the eyes. |
Причиненный вред ясно виден и признается, но списывается как цена, которую стоит заплатить. |
The harm done is clearly seen, and acknowledged, but is written off as a 'price worth paying'. |
Даже майское повышении продаж новых домов списывается на большие скидки со стороны строительных фирм, с целью поощрения продаж. |
Even though new home sales ticked higher in the month of May, deep discounts and upgrades by builders are spurring the sales of new developments. |
Плата за использование каждого плана взимается с момента приобретения подписки ежемесячно или ежегодно. При этом в конце расчетного периода подписка автоматически продлевается, а необходимая сумма списывается в соответствии с выбранным способом оплаты. |
Our storage plans are billed on a monthly or yearly basis, and set to automatically renew the subscription at the end of each billing period and charge your payment method. |
Думаешь, что никто в этой стране не списывает в расход по чуть-чуть тут и там? |
You don't think every single person in this country doesn't write off an extra thing here or there? |
Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов. |
We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies. |
В соответствии с итальянским законодательством, когда средство продается или списывается, значение средства печатается в столбце Выбытие в периоде итальянского журнала основных средств. |
In accordance with Italian law, when an asset is sold or scrapped, the value of the asset is printed in the Disposal in period column of the Italian fixed asset book report. |
Is that the boy who copies off you? |
|
Расход. Сумма, которая с вас фактически списывается (другими словами, объем средств, взятых из максимального бюджета). |
Spend: The amount you will actually be billed for (in other words, how much money was used from the maximum budget) |
Yeah, or she's just madly copying whatever she found on the Internet. |
|
В любом случае, я отказался от этого, все, что я делаю, утверждая, что эволюция не является совершенной теорией, списывается как неверная и редактируется. |
Anyway, I've given up on this anything I contribute that claims evolution isn't a perfect theory is written off as incorrect and edited. |
Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции. |
Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened. |
Плата за подписку YouTube Red автоматически списывается в начале каждого платежного цикла до тех пор, пока вы не отмените ее. |
When you become a YouTube Red member, you’ll automatically be charged the membership price at the start of each new billing cycle until you cancel. |
