Спячка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- спячка сущ ж
- sleep, slumber(сон, дремота)
- dormancy, hibernation(покой, гибернация)
- зимняя спячка – winter hibernation
- lethargy(летаргия)
-
| имя существительное | |||
| sleep | сон, спячка | ||
| dormancy | спячка, состояние покоя, дремота, состояние бездействия | ||
- спячка сущ
- зимовка · гибернация
- летаргия · летаргический сон
сон, спячка, состояние покоя, дремота, состояние бездействия
Спячка У нек-рых животных: состояние оцепенения, сходное со сном.
Грико считает, что спячка может также защищать животных от атрофии мышц и костей, которая обычно наступает в условиях невесомости. |
Griko speculates that hibernation may also protect animals from the muscle atrophy and bone loss people typically experience in microgravity. |
В одном конкретном исследовании физическая спячка была преодолена наиболее эффективно с помощью механической скарификации и погружения в серу. |
In one particular study, physical dormancy was overcome most effectively by mechanical scarification and sulphur immersion. |
Это говорит о том, что спячка возникла как реакция на более сухие климатические условия, где стало выгодным дождаться влажного периода перед прорастанием. |
This suggests that dormancy arose as a response to drier climatic conditions, where it became advantageous to wait for a moist period before germinating. |
Скорее, спячка у астронавтов будет наподобие комы. Это нечто среднее между сном без сновидений и полубессознательным состоянием. |
More likely, astronaut torpor will be like coma, a state hovering between dreamless sleep and semi-conscious awareness. |
Самым безопасным способом космических путешествий на большие расстояния может стать искусственно вызванная спячка. |
For astronauts on long space voyages, the safest way to travel may be in induced hibernation. |
После того, как спячка была удалена в конусном хранилище, последующая сушка в печи и хранение семян не активировали спячку. |
Once dormancy was removed in cone storage, subsequent kiln-drying and seed storage did not reactivate dormancy. |
Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе. |
Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications. |
Boredom... boredom is just a slumber one can be roused from. |
|
Спячка семян-это сложное явление, которое не всегда согласуется внутри вида. |
Seed dormancy is a complex phenomenon and is not always consistent within species. |
Некоторые предавались обычным дневным, недельным и месячным спячкам. |
Some few others slept out their natural daily, weekly or monthly spans. |
- зимняя спячка - hibernation
- дневная спячка - diurnation
- летняя спячка - aestivation
- зимняя спячка животных - animal winter hibernation
- искусственная зимняя спячка - artificial hibernation
- экономическая спячка - economic lull
