Летняя спячка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летний домик - summer house
летний житель - summer resident
летний понос - summer diarrhea
летний перерыв - summer break
летний зной - heat of summer
плавт летний - Plautus year
молодежный летний лагерь - Youth Summer Camp
королевский летний дворец - Royal Summer Palace
летний сад - summer garden
летний цветок - summer flower
Синонимы к летний: холодный, раннелетний, неотапливаемый
зимняя спячка - hibernation
дневная спячка - diurnation
Синонимы к спячка: сон, спячка, состояние покоя, дремота, состояние бездействия
Значение спячка: У нек-рых животных: состояние оцепенения, сходное со сном.
Вместе у них есть 3-летняя дочь по имени Сехриш, которая является британской гражданкой. |
Together they have a 3-year-old daughter named Sehrish who is a British citizen. |
Для людей, пострадавших от НАЖБП, 10-летняя выживаемость составила около 80%. |
For people affected by NAFLD, the 10-year survival rate was about 80%. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
В городе часто бывает бабье лето, когда летняя погода ненадолго возвращается после первых заморозков, обычно в конце сентября или иногда в октябре. |
The city often receives an Indian summer, when summer weather returns briefly after the first frosts, usually in late September or sometimes October. |
Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине. |
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car. |
|
a 14-year-old schoolgirl and teacher. |
|
Я уже не 14-летняя девочка. |
I'm not a fourteen year old girl now. |
Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро. |
The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward. |
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
Ведь детская память, как летняя зарница: вспыхнет, накоротке осветит все и потухнет. |
A kid's memory is like summer lightning, you know; it flashes and lights things up for a bit, then dies away. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Я слышал, что ваша стажировочная летняя программа обещает быть грандиозной. |
I hear your summer internship program is supposed to be top-notch. |
С нами Дебби Хоффман, 26-летняя бармен, которая вчера вечером провела несколько мучительных минут в заложниках у подозреваемого террориста Абдула Памира. |
We're with Debbie Hoffman, the 26-year-old bartender who spent several harrowing minutes last evening held hostage by suspected terrorist Abdul Pamir. |
Она 30-летняя первородящая с четверней. |
She's a 30-year-old primipara with quadruplets. |
14-ти летняя девочка, периодические приступы. |
14-year-old girl, intermittent attacks. |
Она 16-летняя девушка. |
She's a 16-year-old girl. |
My 70-year-old grandmother... grows younger each day. |
|
Это была обычная летняя температура для Марса. |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
While your 13-year-old kid brings home the bacon? |
|
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Ты думаешь, что я 30-летняя начальница, посвятившая всю жизнь карьере. |
You think... I'm some 30-year-old exec who devoted her life to her career. |
Как уже говорилось, летняя ярмарка будет на тему Диккенса, и я хотела бы, что весь обслуживающий персонал был в Викторианской одежде, если вы не против. |
As discussed, the summer fair is going to be Dickens-themed and I'd like all attending staff in Victorian dress, if you would. |
Летняя ночь казалась беззвучной. |
There was not a sound in the summer night. |
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
Гарри Санборн-богатый Нью-Йоркский музыкальный магнат, у которого была 40-летняя привычка встречаться с женщинами моложе 30 лет, включая его последнее завоевание, Марин Кляйн. |
Harry Sanborn is a wealthy New York music mogul who has had a 40-year habit of dating women under 30, including his latest conquest, Marin Klein. |
В 1985 году его 9-летняя дочь Джейни умерла от рака. |
In 1985 his 9-year-old daughter, Janey, died of cancer. |
Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел. |
A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen. |
В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе. |
At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Брайони Таллис, 13-летняя английская девочка с писательским талантом, живет в загородном поместье своей семьи с родителями Джеком и Эмили Таллис. |
Briony Tallis, a 13-year-old English girl with a talent for writing, lives at her family's country estate with her parents Jack and Emily Tallis. |
В 2008 году Карен Голински, 19-летняя сотрудница Апелляционного суда девятого округа, обратилась за пособием по болезни для своей жены. |
In 2008, Karen Golinski, a 19-year employee of the Ninth Circuit Court of Appeals, applied for health benefits for her wife. |
50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards. |
The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards. |
243-летняя Венера также известна астрономам. |
The 243-year Venus is also known to astronomers. |
28-летняя Биби Халдар охвачена таинственным недугом, и мириады тестов и методов лечения не смогли вылечить ее. |
28-year-old Bibi Haldar is gripped by a mysterious ailment, and myriad tests and treatments have failed to cure her. |
Одна из жертв, 16-летняя Шира Банки, скончалась от полученных ранений в Медицинском центре Хадасса три дня спустя, 2 августа 2015 года. |
One of the victims, 16-year-old Shira Banki, died of her wounds at the Hadassah Medical Center three days later, on 2 August 2015. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
Когда 16-летняя Вики Остин, ее сестра Сьюзи и младший брат Роб навещают своего дедушку на острове Севен-Бей, Вики сталкивается с несколькими неожиданными проблемами. |
When 16-year-old Vicky Austin, her sister Suzy and little brother Rob visit their grandfather on Seven Bay Island, Vicky faces several unexpected challenges. |
9 января 1923 года в тюрьме Холлоуэй 29-летняя Эдит Томпсон рухнула в ужасе при мысли о том, что ее повесят. |
On 9 January 1923 in Holloway Prison, the 29-year-old Edith Thompson collapsed in terror at the prospect of her hanging. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Также лично завербованная Бетховеном, 20-летняя контральто Каролина Унгер, уроженка Вены, получила критическую оценку в 1821 году, появившись в Танкреди Россини. |
Also personally recruited by Beethoven, 20-year-old contralto Caroline Unger, a native of Vienna, had gained critical praise in 1821 appearing in Rossini's Tancredi. |
В 1989 году 29-летняя капитан Линда л. Брей стала первой женщиной, командовавшей американскими солдатами во время вторжения в Панаму. |
In 1989, Captain Linda L. Bray, 29, became the first woman to command American soldiers in battle during the invasion of Panama. |
Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом. |
The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis. |
В конце концов, 20-летняя девушка, делающая комиксы сейчас, могла бы смотреть шоу с тех пор, как ей исполнилось 15 лет. |
A 20-year-old making comics now could have been watching the show since she was 15, after all. |
У Харди была 30-летняя военная карьера, и он летал на боевые задания в трех войнах. |
Hardy had a 30 year military career and he flew combat missions in three wars. |
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
Еще одним пассажиром на борту президента Гувера был Жан-Мари Фэрклот, незамужняя 37-летняя светская львица. |
Another passenger on the President Hoover was Jean Marie Faircloth, an unmarried 37-year-old socialite. |
Несколько дней спустя 60-летняя женщина-ныряльщик была убита акулой в Миндари, к северу от Перта, и в этом районе были установлены барабанные линии. |
A few days later a 60-year-old female diver was killed by a shark in Mindarie, north of Perth, and drum lines were set in that area. |
Главный герой сериала-Корра, 17-летняя женщина из племени Южной воды, которая является воплощением аватара после смерти Аанга. |
The series' protagonist is Korra, a 17-year-old woman from the Southern Water Tribe who is the incarnation of the Avatar after Aang's death. |
Как и летняя резиденция, Ее сады, разбитые во французском стиле в 1728-1748 годах, были существенным удобством. |
As the summer residence, its gardens, laid out in the French style in 1728-1748, were an essential amenity. |
Первой женщиной-стюардессой была 25-летняя дипломированная медсестра по имени Эллен Черч. |
The first female flight attendant was a 25-year-old registered nurse named Ellen Church. |
В 1992 году 11-летняя Холли Стейкер была изнасилована и убита во время няни в Уокигане, штат Иллинойс. |
In 1992, 11-year-old Holly Staker was raped and murdered while babysitting in Waukegan, Illinois. |
В 1940 году в Миллс-колледже в Окленде, штат Калифорния, состоялась летняя сессия Школы Дизайна. |
In 1940, the summer session of the School of Design was held at Mills College in Oakland, California. |
Обычно летняя страна изображается как место отдыха для душ после или между их земными воплощениями. |
The common portrayal of the Summerland is as a place of rest for souls after or between their earthly incarnations. |
В 1995 году 15-летняя няня, которая нянчилась с дочерью Грэммера, обвинила актера в изнасиловании по закону. |
In 1995, a 15-year-old babysitter who babysat Grammer's daughter accused the actor of statutory rape. |
В Индии 2000-летняя Камасутра Ватсьяяны говорит о двух различных видах шифров, называемых Каутилиям и Мулаведия. |
In India, the 2000-year-old Kamasutra of Vātsyāyana speaks of two different kinds of ciphers called Kautiliyam and Mulavediya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летняя спячка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летняя спячка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летняя, спячка . Также, к фразе «летняя спячка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
