Стелах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На христианских погребальных стелах некий Понтий Лев изображал Льва на своей эпитафии, а к эпитафии ребенка по имени Порцелла добавлялся поросенок. |
In Christian funerary steles, a certain Pontius Leo had a lion depicted on his epitaph and a little pig was added to that of a child named Porcella. |
Всадники, пронзающие копьями змей и кабанов, широко представлены на стелах римской эпохи, увековечивающих память воинов-кавалеристов. |
Horsemen spearing serpents and boars are widely represented in Roman-era stelae commemorating cavalry soldiers. |
Они известны главным образом по надписям на статуях и стелах, оставленных в священных местах в качестве обетных подношений. |
They are known mainly from inscriptions on statues and stelae left in sacred sites as votive offerings. |
Все они демонстрируют слегка выпученные глаза, что также присутствует на некоторых стелах, изображающих фараона. |
All display slightly bulging eyes, a feature also present on selected stelae depicting the pharaoh. |
Похороны Нефертити должны были состояться в царской гробнице, установленной на пограничных стелах. |
Nefertiti's burial was intended to be made within the Royal Tomb as laid out in the Boundary Stelae. |
Было найдено свыше 10 000 отдельных текстов, в основном написанных на каменных памятниках, перемычках, стелах и керамике. |
In excess of 10,000 individual texts have been recovered, mostly inscribed on stone monuments, lintels, stelae and ceramics. |
Надписи на двух стелах схожи по своему повествовательному содержанию, но ни одна из них не дает конкретной информации об истинном Строителе Великого Сфинкса. |
The two steles' inscriptions are similar in their narrative contents, but neither of them gives specific information about the true builder of the Great Sphinx. |
