Стерическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электростатическая стабилизация и стерическая стабилизация являются двумя основными механизмами стабилизации против агрегации. |
Electrostatic stabilization and steric stabilization are the two main mechanisms for stabilization against aggregation. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
Электростатическая и стерическая стабилизация непосредственно не решает проблему седиментации / плавучести. |
Electrostatic and steric stabilization do not directly address the sedimentation/floating problem. |
Однако в этом случае добавленная стерическая масса абстрагирующего агента вызывает абстрагирование метильной группы. |
In this case however, the steric bulk of the abstracting agent that is added causes the abstraction of the methyl group. |
Ключом к исключительной нуклеофильности является малая стерическая потребность блока CN в сочетании с его индуктивной стабилизацией. |
Key to the exceptional nucleophilicity is the small steric demand of the CN unit combined with its inductive stabilization. |
Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации. |
Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs. |
Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2. |
The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction. |
Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием. |
Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion. |
Эти тенденции наблюдались даже при нормализации стерической массы нуклеофила. |
These trends have been observed even when normalizing for steric bulk of the nucleophile. |
Взаимодействие между двумя флагштоковыми водородами, в частности, порождает стерическую деформацию. |
The interaction between the two flagpole hydrogens, in particular, generates steric strain. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
Деформация и стерические свойства трансдвойной связи делают возможным этот в целом кинетически неблагоприятный процесс. |
The strain and steric properties of the trans double bond enables this generally kinetically unfavorable process. |
Эти крупные адсорбаты обеспечивают стерический барьер, который предотвращает тесный контакт центров металлических частиц. |
These large adsorbates provide a steric barrier which prevents close contact of the metal particle centers. |
Из-за стерической помехи и неблагоприятных электронных свойств хлороформ очень медленно реагирует с третичными аминами в течение нескольких недель или месяцев. |
Due to steric hindrance and unfavorable electronic properties, chloroform reacts very slowly with tertiary amines over a period of several weeks to months. |
Тогда как с другой стороны в стерической стабилизации металлический центр окружен слоями стерически объемного материала. |
Whereas on the other hand in steric stabilization,the metal center is surrounded by layers of sterically bulk material. |
Замещения атома азота в имидазолиновом кольце обеспечивают возможность тонкой настройки электронных и стерических свойств. |
The substitutions on the nitrogen atom in the imidazoline ring provide opportunities for fine-tuning the electronic and steric properties. |
Такие энергетические барьеры могут быть обусловлены стерическими или электростатическими отталкиваниями. |
Such energy barriers can be due to steric or electrostatic repulsions. |
Кроме того, длинные полимерные цепи могут обеспечивать стерическую или электростерическую стабилизацию дисперсных частиц. |
In addition, the long polymeric chains can provide a steric or electrosteric stabilization to dispersed particles. |
Кроме того, на скорость реакции значительно влияли стерические эффекты 2-заместителей, причем более громоздкие группы увеличивали скорость реакции. |
Also, the reaction rate was affected considerably by steric effects of 2-substituents, with more bulky groups increasing the rate of reaction. |
ЛПС необходим для правильной конформации активности Омптина; однако гладкие ЛПС будут стерически препятствовать омптину. |
LPS is required for the proper conformation of Omptin activity; however, smooth LPS will sterically hinder omptins. |
Следовательно, большинство треониновых протеаз используют N-концевой треонин, чтобы избежать таких стерических столкновений. |
Consequently, most threonine proteases use an N-terminal threonine in order to avoid such steric clashes. |
Чтобы рицин функционировал цитотоксически, RTA должен быть восстановительно расщеплен от RTB, чтобы освободить стерический блок активного сайта RTA. |
For ricin to function cytotoxically, RTA must be reductively cleaved from RTB in order to release a steric block of the RTA active site. |
В этом процессе используется хелатирующий агент, чаще всего лимонная кислота, чтобы окружить водные катионы и стерически захватить их. |
In this process, a chelating agent is used, most often citric acid, to surround aqueous cations and sterically entrap them. |
Опять же, это было связано с большей потерей кристалличности, поскольку горох был более подвержен стерическим помехам, хотя он более гидрофобен, чем PBS. |
Again, this was attributed to a greater loss in crystallinity as PEA was more affected by steric hindrance, even though it is more hydrophobic than PBS. |
Это стерическое ограничение обусловлено коллоидно-истощающим потенциалом твердой сферы. |
This steric restriction is due to the colloid-depletant hard-sphere potential. |
- взаимосвязь между стерическими и электронными эффектами - interplay between steric and electronic effects
- стерически затруднённые амины - hindered amines
- стерический фактор - stoic factor
