Адсорбции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адсорбции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
adsorption
Translate
адсорбции -

адсорбция, адсорбционный, адсорбционных, адсорбционной, адсорбционные, адсорбцию


Он использовался в Первую Мировую войну для адсорбции паров и газов в противогазных баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used in World War I for the adsorption of vapors and gases in gas mask canisters.

Сообщалось, что скорость адсорбции H2S достигает 50% по массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption rates for H2S as high as 50% by weight have been reported.

Изотерма Фрейндлиха является наиболее важной многоузловой изотермой адсорбции для шероховатых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Freundlich isotherm is the most important multisite adsorption isotherm for rough surfaces.

Природный газ может храниться путем адсорбции его на пористых твердых телах, называемых сорбентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas may be stored by adsorbing it to the porous solids called sorbents.

Такая кооперация доказана путем вычисления вероятности адсорбции протекающего VWF, как только он пересекает другой адсорбированный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such cooperation is proven by calculating the adsorption probability of flowing VWF once it crosses another adsorbed one.

Грубые неоднородные поверхности имеют несколько типов участков, доступных для адсорбции, с некоторыми параметрами, изменяющимися от участка к участку, такими как тепло адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rough inhomogeneous surfaces have multiple site-types available for adsorption, with some parameters varying from site to site, such as the heat of adsorption.

Однако в своей простейшей форме измерения отражательной способности SPR могут использоваться для обнаружения молекулярной адсорбции, такой как полимеры, ДНК или белки и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in their simplest form, SPR reflectivity measurements can be used to detect molecular adsorption, such as polymers, DNA or proteins, etc.

Для предприятий, все машины которых подсоединены к установке адсорбции углерода:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For plants with all machines connected to carbon adsorption:.

Темкин экспериментально отметил, что теплота адсорбции будет чаще уменьшаться, чем увеличиваться с увеличением покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temkin noted experimentally that heats of adsorption would more often decrease than increase with increasing coverage.

Секвестр по Fe0, как правило, происходит за счет адсорбции, уменьшение, и соосаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sequestration by Fe0 typically occurs via adsorption, reduction, and coprecipitation.

В случае обработки загрязненной мышьяком воды желательно использовать материалы с высоким потенциалом адсорбции анионов и соосаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of treating arsenic-contaminated water, materials with a high potential for anion adsorption and coprecipitation are desirable.

Эти руды естественно устойчивы к восстановлению стандартными процессами цианирования и адсорбции углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ores are naturally resistant to recovery by standard cyanidation and carbon adsorption processes.

Некоторые угли более искусны в адсорбции больших молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some carbons are more adept at adsorbing large molecules.

При адсорбции газа азот при его температуре кипения адсорбируется в аэрогельную пробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gas adsorption, nitrogen at its boiling point is adsorbed into the aerogel sample.

Что касается адсорбции ртути, то активированный уголь в обычных условиях может поглощать 10-12% ее веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the adsorption of mercury, activated carbon can normally adsorb 10-12% of its own weight.

Анализ групп молекул свидетельствует как об окислении самой частицы черного углерода, так и об адсорбции не-черного углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the groups of molecules provides evidences both for the oxidation of the black carbon particle itself, as well as for the adsorption of non-black carbon.

Биогеохимия мышьяка сложна и включает в себя различные процессы адсорбции и десорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biogeochemistry of arsenic is complex and includes various adsorption and desorption processes.

Это обнажает остатки фосфатов, так что они доступны для адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This exposes the phosphate residues so they are available for adsorption.

Эта изотерма учитывает непрямые адсорбат-адсорбатные взаимодействия на изотермах адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isotherm takes into account indirect adsorbate-adsorbate interactions on adsorption isotherms.

Эффективность систем адсорбции активированного угля для удаления органических загрязнений колеблется от 50% до 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efficiency of activated carbon adsorption systems for removing organic contaminants ranges from 50% to 99%.

Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation.

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

Адсорбционная емкость буферной зоны позволяет снизить скорость поверхностного стока и увеличить эффективное содержание воды в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adsorption capacity of buffer zone can reduce the speed of surface runoff and increase the effective water content of soil.

В отличие от азота фосфор взаимодействует с частицами почвы посредством адсорбции и десорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to nitrogen phosphorus does interact with soil particles via adsorption and desorption.

Он прилипает путем физической адсорбции на поверхности электрода и отделяет противоположно поляризованные ионы друг от друга, образуя молекулярный диэлектрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adheres by physical adsorption on the electrode surface and separates the oppositely polarized ions from each other, forming a molecular dielectric.

Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena.

По мере того как создается поверхность раздела, адсорбция ограничивается диффузией поверхностно-активного вещества к поверхности раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the interface is created, the adsorption is limited by the diffusion of the surfactant to the interface.

В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High adsorption was detected in the experiment.

Важными потенциальными местами адсорбции Р в почвах являются поверхности оксидов железа и алюминия или гидроксидов, таких как гиббсит или ферригидрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important potential adsorption sites for P in soils are surfaces of iron and aluminum oxides or hydroxides such as gibbsite or ferrihydrite.

Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production.

Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position.

Одним из методов удаления Соз из морской среды, который был исследован, является адсорбция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method of removal of POPs from marine environments that has been explored is adsorption.

Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix.

Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds.

Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line.

Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites.

Во время фазы адсорбции применяется разность потенциалов на двух электродах, и ионы адсорбируются из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the adsorption phase, a potential difference over two electrodes is applied and ions are adsorbed from the water.

Если такой барьер ограничивает скорость адсорбции, то говорят, что динамика кинетически ограничена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a barrier limits the adsorption rate, the dynamics are said to be ‘kinetically limited'.

В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant.

Другой случай особой важности - когда молекула D2 диссоциирует на два атома при адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other case of special importance is when a molecule D2 dissociates into two atoms upon adsorption.

Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Кос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption to sediment is indicated by the high reported Koc values.

Адсорбция на почве может замедлить движение пестицидов, но также может снизить биодоступность для микробных деградаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption to soil may retard pesticide movement, but also may reduce bioavailability to microbial degraders.

Ни один из фильтров, работающих по другому принципу - механической очистки, адсорбции или ионного обмена - не может обеспечить подобной степени очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any of the filters working by other principle - mechanical clearing, adsorption or an ionic exchange - cannot provide a similar degree of clearing.

Эти угли пригодны для адсорбции газов и паров, так как они быстро диффундируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These carbons are suitable for adsorption of gases and vapors, because they diffuse rapidly.

Для этого обычно используются адсорберы качания давления или другие методы адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure swing adsorbers or other adsorption techniques are typically used for this.

Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different adsorption tests and the research were conducted.

Улетучивание и адсорбция являются основными путями рассеивания из воды и почвы, в результате чего усиливается его стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volatilisation and adsorption will be major routes of dissipation from water and soil and thus increase persistence.

Адсорбционные холодильники доступны на рынке и в основном используются для производства охлажденной воды из отработанного тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption refrigerators are available in the marketplace and are mainly used to produce chilled water from waste heat.

Экспериментально имеются четкие данные о взаимодействии адсорбата и адсорбата в условиях высокой температуры адсорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentally, there is clear evidence for adsorbate/adsorbate interactions in heat of adsorption data.

Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups.

Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors.

Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits.

Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators.



0You have only looked at
% of the information