Сточная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Посреди мощенной булыжником главной улицы тянулась сухая сточная канава. |
A dry gutter ran down the center of the cobbled main street. |
У меня было выступление в месте под названием The Sewer (Сточная труба), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось. |
I had a gig at a place called The Sewer, right out by the Detroit River, and then we got a record deal from Clarence Avant, so that's how it started. |
Дома, весело освещенные от подвалов до чердаков, нависали над ним с обеих сторон. Между ними раскачивались фонари. По середине улицы пролегала неглубокая сточная канава. |
The houses overhung perilously on each side, gaily alight from cellar to garret; between them swung lanterns; a shallow gutter ran down the centre of the path. |
Сточная труба - единственный выход. |
Trap door to the sewers... it's the only way out. |
Сточная и промывочная вода стекала в систему орошения полей. |
Sewage and wash water flowed into a sprinkler system. |
Кишащая червями сточная яма Бенареса вызывает такое же головокружение, как львиный ров Вавилона. |
The vermin ditch of Benares is no less conducive to giddiness than the lions' ditch of Babylon. |
Как будто весь студенческий городок - это сточная канава, а мы разбрызгиваем чистоту. |
It's like the whole campus is a gutter and we're just spraying it clean. |
Это финансовая сточная канава. |
This is a financial sinkhole, man. |
Не сомневайтесь, Флорида - сточная яма Юга. |
Make no mistake, Florida is the South's trash can. |
Распределительная система была тщательно спроектирована таким образом, чтобы вся сточная вода стекала в клоаку Максима. |
The distribution system was carefully designed so that all waste water drained into the Cloaca Maxima. |
- сточная канава - gutter
- сточная труба - sink
- сточная канавка - gutter
- канализационная сточная труба - cloaca
- промышленная сточная вода - industrial waste water
- сточная вода - sewage water
- сточная яма - sewage pit
- сточная вода в металлических бочках - drummed wastewater
- бытовая сточная вода - household waste water
- сточная цистерна - scupper drain tank
- сточная камера - drip chamber
- загрязненная сточная вода - contaminated waste water
- система сточная - sewage water system
- чистая сточная вода - clean sewage
- очищенная сточная вода - treated sewage water
- сточная жидкость - sewage liquor
- обычная сточная вода - conventional sewage
