Страшнейший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жутчайший, чудовищнейший
Полагаю это ты страшнейший тиран который посадил этого несчастного неудачника. |
I understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretch. |
Тем страшней мы выдумаем для неё кару! |
We'll think of a good torture for her! |
И от внезапного их освобождения могло стать только страшней. |
It would only make things harder for them suddenly to set them free. |
I have an acute phobia of people prying into my personal life. |
|
And now there's shooting again, but so much more terrible! |
|
Зрелище было жуткое, но еще страшней были прорехи, тут и там появлявшиеся на парусах. |
It was a terrible sight, but more terrible were the small rips that were appearing in the canvas. |
Страшно это - породить мужчину, много страшней породить его таким. |
It is a terrible thing to create a man, and more terrible to create a man like this. |
И из каждого захвата и из града ударов извлекал все новые уроки, ибо принадлежал к той странной породе людей, что даже в порыве страшнейшей ярости способны думать. |
He learned with every clinch and flurry of blows, one of those strange people who even in the midst of titanic rage still can think. |
Джирджис, могучий и беспощадный царь шайтанов и ифритов, не забыл нашей старинной вражды, вот он и наслал на меня страшнейшее из своих чудовищ! |
Jirjis, the mighty, merciless king of all Shaitans and Ifrits, has not forgotten our ancient feud and has sent his most awful monster after me! |
