Фобия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- фобия сущ ж
- phobia, fear(боязнь, страх)
- социальная фобия – social phobia
-
| имя существительное | |||
| phobia | фобия, боязнь, страх, невроз страха | ||
- фобия сущ
- боязнь · страх · неприязнь
страх, алексия, ксенофобия, русофобия, клаустрофобия
Следующие списки включают слова, оканчивающиеся на-фобия, и включают страхи, которые приобрели имена. |
The following lists include words ending in -phobia, and include fears that have acquired names. |
Социальная фобия - это когда человек боится ситуации, так как беспокоится о том, что другие будут судить его. |
Social phobia is when the situation is feared as the person is worried about others judging them. |
Фобия может быть вызвана прошлым событием, которое человек не помнит, феноменом, известным как подавление. |
The phobia may be caused by a past event that the person does not remember, a phenomenon known as repression. |
Не важно, как безнадёжна её болезнь, порой фобия может исчезнуть сама по себе. |
It doesn't matter how deeply rooted it is, sometimes a phobia can just disappear by itself. |
Она также написала свою первую книгу Кинк-фобия, путешествие по волосам черной женщины. |
She has also written her first book Kink Phobia, Journey Through a Black Woman's Hair. |
Эметофобия - это фобия, которая вызывает подавляющее, интенсивное беспокойство, связанное с рвотой. |
Emetophobia is a phobia that causes overwhelming, intense anxiety pertaining to vomiting. |
Это не обязательно врожденный страх, но очень вероятно, что это так называемая подготовленная фобия. |
It is not necessarily an inborn fear, but it is very likely what is called a prepared phobia. |
Фригофобия - это фобия, связанная со страхом стать слишком холодным. |
Frigophobia is a phobia pertaining to the fear of becoming too cold. |
В обычной системе наименования конкретных фобий используется префикс, основанный на греческом слове для обозначения объекта страха, плюс суффикс-фобия. |
The regular system for naming specific phobias to use prefix based on a Greek word for the object of the fear, plus the suffix -phobia. |
I have a phobia about sputum. |
|
Просто интересно, что фобия происходит от Фобоса, греческого бога страха. |
Just wondering, phobia come from Phobos, the Greek god of fear. |
Это делается для того, чтобы первая фобия казалась менее страшной и т. д. |
This is meant to make the first phobia seem less fearsome etc. |
В некоторых случаях слово, оканчивающееся на-фобия, может иметь антоним с суффиксом-Фил -, например Германофоб/германофил. |
These were named based upon the climate of Northern China, so many of the names do not fit in with the climate of Japanese archipelago. |
Ряд терминов с суффиксом-фобия используются неклинически для обозначения иррационального страха или ненависти. |
A number of terms with the suffix -phobia are used non-clinically to imply irrational fear or hatred. |
Биологи используют ряд терминов-фобия/фобия для описания предрасположенности растений и животных к определенным состояниям. |
Biologists use a number of -phobia/-phobic terms to describe predispositions by plants and animals against certain conditions. |
Биологи используют ряд терминов-фобия/фобия для описания предрасположенности растений и животных к определенным состояниям. |
The rokuyō days are easily calculated from the Japanese lunisolar calendar. |
Специфическая фобия-это выраженный и стойкий страх перед объектом или ситуацией. |
A specific phobia is a marked and persistent fear of an object or situation. |
У меня страшнейшая фобия людей, которые лезут в мою жизнь. |
I have an acute phobia of people prying into my personal life. |
Стоматологическая фобия может включать в себя страх перед стоматологическими процедурами, стоматологической средой или обстановкой, страх перед стоматологическими инструментами или страх перед стоматологом как человеком. |
Dental phobia can include fear of dental procedures, dental environment or setting, fear of dental instruments or fear of the dentist as a person. |
Но это не еще одна причуда или фобия. |
But this isn't just another quirk or phobia. |
Однако, как утверждает Мари Торстен, в пиковые моменты экономического господства Японии в 1980-е годы японская фобия смешивалась с японской фобией. |
As argued by Marie Thorsten, however, Japanophobia mixed with Japanophilia during Japan's peak moments of economic dominance during the 1980s. |
Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия-это подготовленная фобия, которая уже заранее запрограммирована в сознании человека. |
Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. |
The two main ones are Phobia the eldest and Nausea the youngest. |
|
Социальная фобия затрагивает около 7% людей в Соединенных Штатах и 0,5-2,5% людей в остальном мире. |
Social phobia affects about 7% of people in the United States and 0.5–2.5% of people in the rest of the world. |
Фобия - это тип тревожного расстройства, определяемый постоянным и чрезмерным страхом перед объектом или ситуацией. |
A phobia is a type of anxiety disorder defined by a persistent and excessive fear of an object or situation. |
А изучение страха дает представление о фОбиях других. |
And studying fear gives us insight to others' phobias. |
Люди с фобиями подвержены более высокому риску самоубийства. |
People with phobias are at a higher risk of suicide. |
Социальная фобия, также известная как социальное тревожное расстройство, - это когда человек боится ситуации, так как беспокоится о том, что другие оценивают его. |
Social phobia, also known as social anxiety disorder, is when the situation is feared as the person is worried about others judging them. |
The concept of the album is dedicated to Burnley's various phobias. |
|
Почему в таком слове, как аутофобия, которое означает ненависть к себе, есть фобия? |
Why would a word like autophobia, which means self-hatred, have phobia in it? |
Я видел, как это цитируется в статьях по психологии, хотя и редко, например, фобия. |
I've seen it cited in psychology articles, although few, such as Phobia. |
Специфическая фобия к воде называется аквафобией. |
A specific phobia to water is called aquaphobia instead. |
Фобия может иметь некоторое мимолетное сходство с трипофобией и обсессивно–компульсивным расстройством, но является отдельной и отчетливой. |
The phobia may bear some passing resemblance to trypophobia and obsessive–compulsive disorder, but is separate and distinct. |
Слово фобия может также относиться к состояниям, отличным от истинных фобий. |
The word phobia may also refer to conditions other than true phobias. |
Фобия, как правило, приводит к быстрому возникновению страха и присутствует в течение более шести месяцев. |
The phobia typically results in a rapid onset of fear and is present for more than six months. |
Эта фобия повлияла на некоторые из его художественных произведений, таких как мистические рассказы Венделла Урта и романы о роботах с участием Элайджи Бейли. |
This phobia influenced several of his fiction works, such as the Wendell Urth mystery stories and the Robot novels featuring Elijah Baley. |
У него развивается фобия ложек, он помешивает кофе вилкой. |
He is seen developing a phobia of spoons, stirring his coffee with a fork. |
В некоторых случаях слово, оканчивающееся на-фобия, может иметь антоним с суффиксом-Фил -, например Германофоб/германофил. |
In some cases, a word ending in -phobia may have an antonym with the suffix -phil-, e.g. Germanophobe/Germanophile. |
По словам Дина г. Килпатрика, выдающегося психолога, пережившие изнасилование имеют высокий уровень тревожности и тревоги, связанной с фобиями. |
According to Dean G. Kilpatrick, a distinguished psychologist, survivors of rape have high levels of anxiety and phobia-related anxiety. |
Я думаю, что сдамся, так как, кажется, есть эта фобия против всего, что предлагает некоторый авторитет. |
I guess I'll give up since there seems to be this fobia against anything that offers some credibility. |
Фобия очень отличается от страха. |
A phobia is very different from a fear. |
От 5% до 12% населения земного шара страдают специфическими фобиями. |
Between 5% and 12% of the population worldwide suffer from specific phobias. |
- социальная фобия - social phobia
- У меня есть фобия - i have a phobia
