Строящейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1967 году он предложил построить гравитационно-вакуумный транзит в районе залива для Калифорнии, который шел бы параллельно строящейся тогда системе Барта. |
In 1967 he proposed a Bay Area Gravity-Vacuum Transit for California that would run alongside the then-under construction BART system. |
А поезд, выбегая из строящейся Москвы, уже завел свою оглушительную песню. |
The train, in the meantime, was rolling out of construction-filled Moscow and had already struck up its deafening tune. |
Она смотрела влево, окидывая взором длинную ленту улицы, упиравшейся прямо против нее в белую громаду строящейся больницы Ларибуазьер. |
Looking to the left, she scanned a long avenue that ended nearly in front of her, where the white mass of the Lariboisiere Hospital was then in course of construction. |
Вообще-то он был вызван почти катастрофическим сбоем в реакторе Конкордии, строящейся в Нью-Йорке. |
In fact, it was caused by the near-catastrophic failure of the blue energy reactor at New York's Concordia site. |
Цзиньпэй находит то, что кажется строящейся базой, но попадает в ловушку меха. |
Jinpei finds what seems to be a base under construction but is caught by the mecha. |
Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена. |
In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro. |
Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII. |
Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII. |
Но ему полностью поменяли кузов и салон в старой Миланской компании строящей кареты и называемой Touring. |
But was totally re-bodied and re-upholstered by an old coach building company in Milan called Touring. |
