Сульфидных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окисление сульфидных отложений происходит в ходе геологического процесса, называемого выветриванием. |
Oxidation of sulfide deposits occurs during the geological process called weathering. |
Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением. |
Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation. |
По последним оценкам, потенциал поставок Индия составляет как минимум 1300 т / год из сульфидных цинковых руд и 20 т/год из сульфидных медных руд. |
Recent estimates put the supply potential of indium at a minimum of 1,300 t/yr from sulfidic zinc ores and 20 t/yr from sulfidic copper ores. |
Район погружения был выбран на основе открытия курганов сульфидных минералов на морском дне французской экспедицией CYAMEX в 1978 году. |
The dive region was selected based on the discovery of sea floor mounds of sulfide minerals by the French CYAMEX expedition in 1978. |
Индий является второстепенным компонентом в сульфидных цинковых рудах и образуется как побочный продукт рафинирования цинка. |
Indium is a minor component in zinc sulfide ores and is produced as a byproduct of zinc refinement. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Когда уровень воды падает и сульфидные минералы подвергаются воздействию воздуха, мышьяк, захваченный в сульфидных минералах, может высвобождаться в воду. |
When water level drops and sulfide minerals are exposed to air, arsenic trapped in sulfide minerals can be released into water. |
Таким образом, кадмий образуется главным образом как побочный продукт добычи, плавки и рафинирования сульфидных руд цинка и, в меньшей степени, свинца и меди. |
Thus, cadmium is produced mainly as a byproduct of mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
Образцы обычно подкисляют разбавленной азотной кислотой для удаления мешающих ионов, например карбонатных и сульфидных ионов. |
Samples are typically acidified with dilute nitric acid to remove interfering ions, e.g. carbonate ions and sulfide ions. |
Некоторые концентраты цинковых руд из сульфидных цинковых руд содержат до 1,4% кадмия. |
Some zinc ores concentrates from sulfidic zinc ores contain up to 1.4% of cadmium. |
На точность расчета объемной мощности влияет, кроме того, существенная неопределенность по поводу физических свойств сульфидных холмов и труб. |
The accuracy of estimates of bulk tonnage is further subject to considerable uncertainty about the physical properties of the sulphide mounds and chimneys. |
Они также используются для обжига широкого спектра сульфидных руд перед извлечением металла. |
They are also used for roasting a wide variety of sulfide ores prior to metal extraction. |
Самый вредный из них связан с сероводородом, который может привести к биогенной сульфидной коррозии или микробной коррозии. |
The most deleterious one is associated to hydrogen sulfide that can result in biogenic sulfide corrosion or microbial corrosion. |
Они включают в себя сульфидный запах, который в некоторых случаях добавляет вину приятную остроту или может быть неприятным. |
These include a sulfide smell which in some circumstances adds a pleasant pungency to the wine, or may be distasteful. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
В племенных регионах популярным напитком является сок сульфидного дерева, который может быть алкогольным, если он перебродил. |
In tribal regions, a popular drink is the sap of the sulfi tree, which may be alcoholic if it has fermented. |
Сульфидные минералы-это непроницаемые минералы, которые закупоривают частицы золота, затрудняя выщелачивание раствора для образования комплекса с золотом. |
Sulfide minerals are impermeable minerals that occlude gold particles, making it difficult for the leach solution to form a complex with the gold. |
Огнеупорная руда обычно содержит сульфидные минералы, органический углерод или и то, и другое. |
A refractory ore generally contains sulfide minerals, organic carbon, or both. |
Осажденные сульфиды металлов могут со временем превратиться в массивные сульфидные рудные залежи. |
The deposited metal sulfides can become massive sulfide ore deposits in time. |
Его основным исходным материалом являются сульфидные цинковые руды, где он в основном содержится в сфалерите. |
Its main source material are sulfidic zinc ores, where it is mostly hosted by sphalerite. |
Это тепло и добавление кислорода отделяет золото от сульфидного материала. |
This heat and the addition of oxygen separates the gold from the sulphide material. |
Жизнеспособность микробов для коррозии внутренних поверхностей трубопроводов зависит от тех же исходных материалов, что и сульфидная химическая коррозия, то есть от воды и железа. |
The viability of microbes to corrode piping interior surfaces depends upon the same source materials as sulfide chemical corrosion, that is, water and iron. |
Сульфидный микроб с этого участка может жить в среде до 121 °C, что является рекордом для верхнего предела жизни. |
A sulfide-hosted microbe from this site can live in environments up to 121 °C, which is the record for the upper limit for life. |
Сероводород в присутствии воды не только токсичен, но и повреждает трубопроводы и другое оборудование, обрабатывающее кислый газ в результате сульфидного растрескивания под напряжением. |
In addition to being toxic, hydrogen sulfide in the presence of water also damages piping and other equipment handling sour gas by sulfide stress cracking. |
В частности, сульфидные руды нередко содержат значительные концентрации ртути, что обусловлено высоким химическим сродством ртути и серы. |
In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur. |
Вентиляционные отверстия создают сульфидные отложения, которые содержат драгоценные металлы, такие как серебро, золото, медь, марганец, кобальт и цинк. |
The vents create sulfide deposits, which contain precious metals such as silver, gold, copper, manganese, cobalt, and zinc. |
Поисковый район был условно определен как составляющий 5 ? 5°и содержащий по крайней мере одну известную сульфидную залежь или иной позитивный признак минерализации. |
The prospecting area was arbitrarily defined as less than 5 degrees by 5 degrees and containing at least one known sulphide occurrence or other positive indication of mineralization. |
Сульфидные руды цинка обжигают в присутствии кислорода, превращая сульфид цинка в оксид. |
Zinc sulfide ores are roasted in the presence of oxygen, converting the zinc sulfide to the oxide. |
Показано, что визуально идентифицируемые сульфидные выходы, например действующие или недействующие сульфидные трубы, покрывают лишь 25 процентов площади. |
Visually identifiable sulphide outcrops, such as active or inactive sulphide chimneys, are shown to cover only about 25 per cent of the area. |
- сульфидный рудный минерал - sulphide ore mineral
- сульфидные минералы - sulphide minerals
- никелевые сульфидные - nickel sulphide
