Сумочкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я надеялась, что вместо подноса с двумя горошинами они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой для создания собственной музейной дизайн-коллекции на подносе. |
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray. |
I'll stay at home with the purse. |
|
Они не подумают, что это будет странно видеть женщину с сумочкой в заводском цеху? |
They won't think it's strange to see a woman carrying a purse onto the plant floor? |
Это называется дамской сумочкой, и как известно каждой женщине, она может хранить все что угодно от мобильного телефона до женских романов... и наиболее необходимых лекарств. |
It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything, from a personalized cell phone... to a romance novel... to much-needed medication. |
На талии у нее висел связанный пояс с талисманом и большой сумочкой. |
About her waist she had a linked charm belt with a large purse. |
В гоп-доп сыграем? - вяло пошутила Марго, и ее безукоризненно наманикюренные ручки появились на столе, рядом с перчатками и сумочкой. |
'Like Up Jenkins, said Margot faintly, laying her exquisitely manicured hands with the gloves beside her bag. |
Я не буду сравнивать итальяснкую спортивную тачку за четверть миллиона долларов с дамской сумочкой, но я тебя понимаю. |
Well, I'm not even gonna begin to compare a $250,000 Italian sports car... to a handbag, but I get your point. |
Через восемь дней после ее исчезновения автомобиль был найден на стоянке в Пенсакола-Бич вместе с велосипедом, сумочкой и мобильным телефоном. |
Eight days after her disappearance, the vehicle was found at a parking lot in Pensacola Beach, along with her bicycle, purse and cell phone. |
Но эта мысль задела лишь малую часть его. Равно мало для него значила и та свобода, с которой он мог распорядиться её сумочкой. |
But most of him was not conscious of the thought nor of the intimate proprietorship with which he opened the bag. |
Офицер толкнул трансвестита, который в ответ ударил его по голове своей сумочкой, когда толпа начала освистывать. |
An officer shoved a transvestite, who responded by hitting him on the head with her purse as the crowd began to boo. |
Ну, можешь воспользоваться моей сумочкой для свиданий. |
Well, you're welcome to use my date purse. |
Ты всё равно будешь переживать, а я буду ботаном с маминой сумочкой. |
If I took it, you'd still worry, and I'd be the dweeb with the mommy safety sack. |
Тут вмешался Умага, отведя Масо в сторону и начав бить его ближайшей женской сумочкой. |
Umaga then intervened, by taking Masoe aside and began hitting him with a nearby women's handbag. |
Она положила шпильки рядом с сумочкой, сняла шиньон и пальцами растрепала волосы. |
She dropped the hairpins next to her handbag and uncoiled the chignon, then combed her fingers through her hair. |
Это говорит парень, чей миниатюрный пистолет шёл в комплекте с сумочкой. |
From the guy whose tiny gun came With a matching purse. |
Этим запасом лекарств, набитой матерчатой сумочкой, Азовкин готовил себе спасение вот на этот день, когда врачи откажутся от него. |
This reserve supply Azovkin crammed into a little cloth bag, which he kept ready to save himself with on the day when the doctors stopped helping him. |
Надела юбки, дождевое пальто, туго подпоясалась. Вернулась в спальню за сумочкой, где были деньги... |
She put on some clothes, and a mackintosh which she belted tightly, then went back to the bedroom for her bag with the money in it. |
Look at you with your fancy purse and your fancy jacket! |
|
Я категорически не хочу сидеть рядом с сумочкой. |
I totally just want to sit next to that handbag. |
После матча мисс Элизабет нокаутировала Мартеля сумочкой Мартеля, а она, Хоган и Бифкейк подстригли Мартеля. |
After the match, Miss Elizabeth knocked out Martel with Martel's purse, and she, Hogan, and Beefcake cut Martel's hair. |
Фолгер тут же отвели в спальню за сумочкой, и она дала убийцам семьдесят долларов. |
Folger was taken momentarily back to her bedroom for her purse, and she gave the murderers $70. |
Через несколько шагов мы встретили ярко накрашенную Фрицци. Покачивая бедрами, она размахивала сумочкой. |
A few paces behind her came Fritzi, dangling a handbag, with very red lips and swaying hips. |
