Тамошней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The elder son later became the leader of the Panthay community there. |
|
Он получил диплом стоматолога в 1928 году в тамошней стоматологической школе. |
He completed his dental degree in 1928 from a dental school there. |
Уолла-родственница древнескандинавской Фуллы, тамошней богини, также связанной с Фригг. |
Uolla is cognate with Old Norse Fulla, a goddess there also associated with Frigg. |
Затем Дуглас переехал на Капри, начал делить свое время между тамошней Виллой Дафна и Лондоном и стал более преданным писателем. |
Douglas then moved to Capri, began dividing his time between the Villa Daphne there and London, and became a more committed writer. |
В 2002 году он стал штатным профессором на тамошней кафедре геодезической техники. |
In 2002, he became a tenured Professor in the Department of Surveying Techniques there. |
В 1956 году газета Нью-Йорк Таймс послала Ричарда Эберхарта в Сан-Франциско, чтобы он сделал репортаж о тамошней поэтической сцене. |
The New York Times sent Richard Eberhart to San Francisco in 1956 to report on the poetry scene there. |
Если помните, Самюэл Г амильтон сказал, что его дети поехали в Пичтри на вечер танцев, устроенный в тамошней школе. |
You remember that Samuel Hamilton said his children had gone to a dance at the Peach Tree School. |
Помнится, стандарты чистоты на тамошней кухне гарантировали чуваку кучу клиентов. |
The standards of cleanliness in the restaurant's kitchen had provided the man with plenty of patients. |
Он умер в Нортволде в октябре 1641 года и был похоронен в алтаре тамошней церкви. |
He died at Northwold in October 1641, and was buried in the chancel of the church there. |
Кажется, подвернулась возможность поехать на год за границу, по обмену с тамошней учительницей. |
There was some idea, I believe, of a year's exchange with a teacher abroad. |
Они избегали контактов с тамошней Ирландской общиной, чтобы оставаться незамеченными, и намеревались совершать по одному нападению в неделю. |
They avoided contact with the Irish community there in order to remain inconspicuous and aimed to carry out one attack a week. |
Более тысячи человек, искавших убежища в тамошней церкви, погибли в огне. |
More than a thousand people who sought refuge in the church there died in the flames. |
Frankly, I'm not wild about the smell in there. |
|
В религии Сомервелл был Конгрегационалистом, старейшиной Конгрегационной Церкви Сиона в Кендале и в течение многих лет начальником тамошней воскресной школы. |
In religion Somervell was a Congregationalist; an elder of the Zion Congregational Church at Kendal and for many years the superintendent of the Sunday School there. |
