Диплом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- диплом сущ м
- diploma, degree, graduate degree(грамота, степень, ученая степень)
- почетный диплом – honorable diploma
- диплом с отличием – honours degree
- graduate(выпускник)
- qualification(квалификация)
- признание дипломов – recognition of qualifications
- sheepskin
-
| имя существительное | |||
| diploma | диплом, свидетельство, официальный документ | ||
| sheepskin | овчина, овечья шкура, баранья шкура, пергамент, диплом | ||
| patent | патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право, запатентованный предмет | ||
- диплом сущ
- аттестат · сертификат · грамота · дипломная работа · документ · корочка
- удостоверение · свидетельство · корочки
дипломная работа, документ, грамота, удостоверение, аттестат, госдиплом
Диплом Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого-н. звания.
Получив диплом юриста, Иджири работал в небольшой фирме, пока не ушел оттуда, чтобы получить степень магистра. |
After completing his law degree, Ijiri worked with a small firm until he left to pursue a master's degree. |
Ellison graduated with a Juris Doctor in 1990. |
|
Получив диплом юриста, он служил в Верховном суде в Йенчепинге. |
After completing his law degree, he served at the High Court in Jönköping. |
Он получил диплом по гостиничному менеджменту в Институте гостиничного менеджмента Ченнаи. |
He gained his diploma in Hotel Management from The Institute of Hotel Management Chennai. |
В мае он закончил обучение и получил диплом по противоествественной биологии. |
He'd graduated with a degree in preternatural biology this May. |
На момент нападения она только что получила диплом по религиоведению и готовилась занять преподавательскую должность. |
At the time of the attack, she had just finished a degree in religious studies and was preparing to take a teaching post. |
Диплом делается для меня, если я хочу финики, ты их добавишь! |
Diploma is in my name, if I want dates, you put ! |
А потом она вытянула из тебя все деньги. Так, что пришлось повесить свой диплом врача в кабинете охранника в лазертаге. |
Next thing you know, she's blackmailing you into bankruptcy, and your medical degree's hanging on the wall of a laser tag security office! |
Steel CUM is an album by the Merzbow side project SCUM. |
|
Вирджиния, прежде всего тебе придется получить медицинский диплом. |
Virginia, first of all, you'd have to complete an undergraduate degree. |
Он был первым жителем Квинсленда, получившим диплом доктора стоматологической хирургии с отличием. |
He was the first Queenslander to graduate as a doctor of dental surgery with honours. |
После того, как она получила диплом средней школы, Насич подумывала изучать дизайн, но решила продолжить музыкальную карьеру с Guano Apes, к которой она присоединилась в 1994 году. |
After she had received her high school diploma, Nasić considered studying design, but decided to pursue a music career with the Guano Apes, which she joined in 1994. |
Она обучалась психоанализу и получила диплом в 1979 году. |
She trained in psychoanalysis, and earned her degree in 1979. |
Затем перрой получил свой диплом в школе нормальной музыки Парижа в 1994 году после посещения занятий с Альберто Понсе. |
Perroy then went on to earn his diploma from the École Normale de Musique de Paris in 1994 after attending classes with Alberto Ponce. |
Я предлагаю перечислить альма-матер Палин как школу, в которой она действительно получила диплом. |
I propose that we list Palin's alma mater as the school from which she actually received a degree. |
В последние годы жизни он демонстрировал свой диплом в гостевой ванной своего дома. |
During his later years, he displayed his diploma in the guest bathroom of his home. |
Диплом о прохождении курса повышения квалификации, Бермингемский университет, Великобритания, 2004 год. |
Birmingham University - Britain, Professional Course; 2004. |
Он поступил в училище, где получил диплом водителя грузовика. |
She sent him to a vocation school that taught him to be a bloody lorry driver. |
Шелдон, в моем офисе диплом в котором говорится, что у меня степень магистра инженерии. |
There's a diploma in my office that says I have a master's in engineering. |
В Соединенных Штатах диплом выпускника может быть выдан университетами по завершении определенной курсовой работы, указывающей на овладение определенной предметной областью. |
In the United States, a graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
Затем Кларк поступил в Кембриджский университет, где он также играл в регби, и получил диплом географа. |
Clarke then went on the University of Cambridge, whom he also played rugby for, where he graduated with a geography degree. |
Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо. |
I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado. |
Я не только вот-вот получу диплом, но уже приглашена на собеседование в Гринвудскую академию. |
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy. |
В 1979 году он получил диплом инженера-штурмана и служил на Северном флоте. |
In 1979, he graduated as a navigational engineer, and served in the Northern Fleet. |
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену. |
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall. |
Позже все немецкие университеты приняли диплом в качестве своей научной или инженерной степени. |
Later, all German universities adopted the Diplom as their degree in Science or Engineering. |
В 1998 году она закончила обучение в американской консерватории в Сан-Франциско, штат Калифорния, где она получила диплом МИД. |
In 1998, she completed schooling at the American Conservatory Theater in San Francisco, California, where she earned an MFA degree. |
У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота. |
I have a degree. She took belly-dancing lessons. |
Ты отправил меня учиться, чтобы я получила диплом, а не нашла мужа. |
You sent me to university to get a degree, not to find a husband. |
И ему тоже выдают диплом. |
And they give the father a diploma also. |
Доступные степени-бакалавр музыки или диплом, Магистр музыки или диплом выпускника, диплом художника и доктор музыкальных искусств. |
Available degrees are Bachelor of Music or Diploma, Master of Music or Graduate Diploma, Artist Diploma and Doctor of Musical Arts. |
В США хиропрактики получают немедицинский аккредитованный диплом в области хиропрактики. |
In the U.S. chiropractors obtain a non-medical accredited diploma in the field of chiropractic. |
Нет, диплом из главного кампуса стоит больше, чем один из его побегов. |
No, a degree from the main campus is worth more than one of its off-shoots. |
И если они хотят так это назвать, то им нужен диплом врача или новый судмедэксперт. |
If they wish to categorize it as such, they should either get a medical degree or another M.E. |
А в конце выдают... не диплом, только сертификат о прохождении программы, который столь же необходим в жизни, сколь и диплом. Скоро сами узнаете. |
At the end they don't give you a degree, you get a certificate that says you finished which is about as useful as a degree, you'll find out. |
Ooh, yeah, a bachelor's degree. |
|
Каждая школа имеет различный процесс зачисления, но каждый заявитель должен иметь диплом DDS или DMD от аккредитованной Стоматологической школы. |
Every school has a different enrollment process, but every applicant is required to have graduated with a DDS or DMD from an accredited dental school. |
Диплом художника - это двухлетняя послевузовская программа для фортепиано, голоса, оркестровых инструментов, перформанса и педагогики. |
The Artist Diploma is a two-year postbachelor program for piano, voice, orchestral instruments, performance, and pedagogy. |
Мало того, некоторые из бедных чернокожих людей также были использованы в качестве примера и получили такое же уважение, как и те, у кого был диплом. |
Not only that, but some of the poor Black people were used as examples as well and gained as much respect as those with a diploma. |
Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом. |
He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer. |
Затем он получил диплом с отличием по географии, специализируясь на геоморфологии в Королевском колледже Кембриджа с правительственной стипендией. |
This use of breast milk is widespread in the United States, where paid family leave is one of the shortest in the developed world. |
А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки. |
You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship. |
Он получил диплом юриста в 1904 году и в том же году женился на Ольге Львовне Барановской, дочери русского генерала. |
He earned his law degree in 1904 and married Olga Lvovna Baranovskaya, the daughter of a Russian general, the same year. |
У меня диплом по косметологии. |
My degree's in cosmetology. |
я предпочитаю не уподобляться тому, кто только что получил диплом. |
I prefer not to be condescended to by someone who only just got her degree. |
Он учился в Калифорнийском университете Фуллертон и получил диплом специалиста по коммуникациям. |
He went to Cal-State Fullerton and graduated with a degree in Communications. |
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. |
I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree. |
В 1910 году, например, 9% американцев имели диплом о среднем образовании; в 1935 году этот показатель составлял 40%. |
In 1910, for example, 9% of Americans had a high school diploma; in 1935, the rate was 40%. |
Wasn't that long ago I was... trying to get my degree in social work. |
|
Учащиеся, получившие диплом, могут продолжить учебу в университете. |
Diploma students are eligible for entry into university. |
Я знала, что если я хочу победить нищету, я должна получить диплом по экономике. |
I knew that if I really wanted to end poverty, I had to get a degree in economics. |
Ты должен заплатить 25 долларов за диплом, и отдавать нам 10 процентов своих заработков! |
You must pay the twenty five dollar fee and give us ten percent of yoru earnings! |
Затем он переехал в Марбург, где изучал медицину, и в Монпелье, где получил диплом юриста. |
Then he moved to Marburg where he studied medicine, and to Montpellier where he received a degree in law. |
А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал. |
The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall. |
Arthur,it's his graduation party. |
- имеющий диплом - diplomaed
- диплом об окончании учебного заведения - graduation diploma
- диплом инженера - diploma in engineering
- диплом специалиста в области социальных наук - diploma in social studies
- аспирантура диплом - post graduate diploma course
- бывший диплом - former diploma
- доставка диплом - delivery of diploma
- имеет диплом по экономике - holds a diploma in economics
- Диплом аспиранта в области образования - postgraduate diploma in education
- Диплом бизнес - diploma of business
- Диплом в банковской сфере - diploma in banking
- Диплом в области бухгалтерского учета - diploma in accounting
- диплом десятника по газу - fireman's certificate
- диплом диссертации - diploma dissertation
- диплом и мастер - diploma and master
- диплом или эквивалент - diploma or equivalent
- диплом книги - diploma book
- диплом магистра - master's degree graduate
- Диплом машиностроение - diploma mechanical engineering
- диплом об образовании - diploma of education
- диплом по физике - diploma in physics
- диплом университета - university diploma
- Диплом чести - diploma of honour
- докторская диплом - doctorate diploma
- исследования диплом - diploma studies
- мастер диплом мастера - master craftsman diploma
- художник диплом - artist diploma
- первая степень диплом - first degree diploma
- получать диплом преподавателя - to qualify as a teacher
- оставляя диплом - leaving diploma
