Телесностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Работа Мейта, с ее тонко проработанной пластикой и ярко выраженной телесностью, привнесла совершенно новую форму выражения в Позднеготическую церковную скульптуру. |
Meit's work, with its delicately worked plasticity and pronounced corporality, brought an entirely new form of expression to Late Gothic church sculpture. |
Эмоционально Ци ассоциируется в основном с упрямством, коллективностью, стабильностью, телесностью и гравитацией. |
Emotionally, chi is predominantly associated with stubbornness, collectiveness, stability, physicality, and gravity. |
Во время выступления в октябре 2017 года в Сан-Франциско, участники были оскорблены телесностью Пинк на сцене с тогдашним коллегой по группе и подругой Шарлоттой Эрколи. |
During an October 2017 performance in San Francisco, attendees were offended by Pink's on-stage physicality with then-bandmate and girlfriend Charlotte Ercoli. |
Например, мужчины ассоциировались с телесностью, а женщины-с красотой, жильем и заботой. |
For example, males were associated with physicality and females were associated with beauty, housing, and caring. |
Тело и ум, телесность и сознание принадлежат к одной и той же стороне реальности. |
Body and mind, physicality and consciousness belong to the same side of reality. |
Пример стоицизма, как полагает Кадворт, показывает, что телесность может быть теистической. |
The example of Stoicism, as Cudworth suggests, shows that corporealism may be theistic. |
Элементы искусства, такие как нарисованные декорации и декорации, такие как освещение, используются для усиления телесности, присутствия и непосредственности переживания. |
Elements of art, such as painted scenery and stagecraft such as lighting are used to enhance the physicality, presence and immediacy of the experience. |
Основываясь на исторических свидетельствах о телесности Кристины, некоторые ученые полагают, что она могла быть интерсексуальной личностью. |
Based on historical accounts of Christina's physicality, some scholars believe that she may have been an intersex individual. |
Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте. |
The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void. |
Он был способен выйти за пределы материи, обрести духовное общение, поклонение через телесность и осуществить все теоретические идеалы. |
He was able to transcend matter, gain spiritual communion, Worship through Corporeality and fulfill all the theoretical ideals. |
Обращение Бэкона к своей возлюбленной на этих полотнах подчеркивало телесность его субъекта, оставаясь при этом нехарактерно нежным. |
Bacon's treatment of his lover in these canvases emphasised his subject's physicality while remaining uncharacteristically tender. |
Практика Роу превратилась в серию исследований природы восприятия с использованием геометрии и телесности краски. |
Row's practice has evolved into a series of inquires into the nature of perception using geometry and the physicality of paint. |
They understand our vigor and our physicality. |
|
Фома знает, что люди по сути своей физические существа, но у телесности есть дух, способный вернуться к Богу после жизни. |
Thomas knows that human beings are essentially physical, but physicality has a spirit capable of returning to God after life. |
Старые клиенты помнят и живописуют ее как человеколюбицу, умелую лекарку и классную вышибалу, как поэтессу чувственных страстей, но отстраняющуюся от их телесности. |
Remembering, her old customers picture her as a philanthropist, medical authority, bouncer, and poetess of the bodily emotions without being involved with them. |
