Тенистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тенистый прил
- shady, shadowy(темный, теневой)
- тенистая роща – shady grove
- тенистая аллея – shadowy alley
- shadow(теневой)
-
| имя прилагательное | |||
| shady | тенистый, теневой, сомнительный, неясный, плохой | ||
| shadowy | темный, призрачный, смутный, тенистый, неясный | ||
| umbrageous | тенистый, подозрительный, обидчивый | ||
| bowery | обсаженный деревьями, обсаженный кустами, тенистый | ||
- тенистый прил
- затененный
- затемненный
затемненный, прохладный, бессолнечный, затинный, благосенный
Тенистый Обильный тенью (в 1 знач.).
Здесь царил тенистый полумрак, только в самом центре комнаты бил небольшой фонтан света. |
Shadowy gloom stretched away in every direction, except for a little puddle of light in the very center of the room. |
У него возникает желание написать самый поэтический, тенистый, мирный, чарующий романтический пейзаж во всей долине Сако. |
He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco. |
В сериале также есть аморальный, похожий на Менгеле мутантный супер-оружейный проект Weapon X, тенистый клуб Hellfire и многое другое. |
The series also features the amoral, Mengele-like mutant super-weapon project Weapon X, the shady Hellfire Club and many more. |
Писательница из залива пукеруа Гэй Хэй и художница из Порируа Маргарет Толланд запечатлели дух неуловимых птиц и их тенистый кустарник. |
Pukerua Bay writer Gay Hay and Porirua artist Margaret Tolland capture the spirit of the elusive birds and their shady bush setting. |
It is quite a bower in the summer-time. |
|
Летний ветер гулял в гротах зарослей, укрывших старый, тенистый поселок. |
The summer wind blew through the grottoes of trees in the old, shady town. |
Вот тут-то все и происходит, и он вступает в тенистый мир продаж автомобилей. |
This is where it all happens and he enters into the shady world of car sales. |
Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним. |
We chose the fattest live oak and we sat under it. |
Даже если становится слишком жарко, всегда можно пойти на прогулку в тенистый лес. |
Even if it becomes too hot, you can always go for a walk in the shady woods. |
Нырнул в тенистый небольшой сквер и на минуту почти потерял из виду свою тень. |
He ducked through a small park, and for a moment almost lost his shadow. |
Затем его кладут в тенистый горшок для хорошего проветривания. |
Then it is put in a shady pot for good airing. |
- тенистый сад - shady garden
- очень тенистый - very shady
