Тотов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И здесь, среди холмов, она повстречала молодого воина, на чьей стороне обязанности лежало стеречь пасущихся зитидаров и тотов, следить, чтобы они не убежали за линию холмов. |
And there among the hills she met a young warrior, whose duty it was to guard the feeding zitidars and thoats and see that they roamed not beyond the hills. |
Фильм был снят в Бруклине, штат Нью-Йорк, и Тотове, штат Нью-Джерси. |
The film was shot in Brooklyn, New York and Totowa, New Jersey. |
Но на них не было ни каналов Барсума, ни знойных принцесс, ни четырехметровых зелёных воинов, ни тотов, ни отпечатков ног, ни даже кактуса или сумчатой крысы. |
But there was no hint of the canals of Barsoom no sultry princesses no 10-foot-tall green fighting men no thoats, no footprints not even a cactus or a kangaroo rat. |
Слов их я не мог расслышать. Когда разговор кончился, все спустились с тотов. В это время последние войска уже встали в позицию перед своим императором. |
I could not hear their conversation and presently it ceased and all dismounted, as the last body of troops had wheeled into position before their emperor. |
в Тотове, штат Нью-Джерси, и Rhodes Technologies L. P., В Ковентри, штат Род-Айленд. |
in Totowa, New Jersey, and Rhodes Technologies L.P., in Coventry, Rhode Island. |
С дикими свирепыми криками, сопровождаемыми злобным ревом разъяренных тотов, бросились мы на зодангцев. |
With wild, ferocious cries and amidst the nasty squealing of battle-enraged thoats we bore down upon the Zodangans. |
Их тотов видели блуждающими по морю, а поблизости были найдены следы кровавого столкновения. |
Their thoats were found wandering upon the sea bottom and evidences of a bloody conflict were discovered nearby. |
Сола согласилась со мной, и мы решили покинуть Тарк этой же ночью, едва я сумею найти и оседлать моих тотов. |
Sola agreed with me, and it was decided that we should leave Thark this same night; just as quickly, in fact, as I could find and saddle my thoats. |
Распространение происходит из Лаборатории P. F. Laboratories в Тотове, штат Нью-Джерси. |
Distribution takes place from the P.F. Laboratories in Totowa, New Jersey. |
Шум, который долетел до нас, были крики тотов и рев зитидаров, к ним примешивались бряцание оружия, сопровождающее тело убитого воина. |
The sounds we heard were the squealing of thoats and the grumbling of zitidars, with the occasional clank of arms which announced the approach of a body of warriors. |
Эти животные, известные под названием тотов, также опасны и злы, как и их хозяева, но если их укротить, то они вполне пригодны для надобностей зеленых марсиан. |
These creatures, which are known as thoats, are as dangerous and vicious as their masters, but when once subdued are sufficiently tractable for the purposes of the green Martians. |
Мой опыт с Вулой побудил меня попытаться взять этих тотов мягким обращением. |
My experience with Woola determined me to attempt the experiment of kindness in my treatment of my thoats. |
