Травертина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме вулканических пород, на южном фланге находятся залежи солей, серы и травертина, добываемых горячими источниками. |
Aside from the volcanic rocks, deposits of salts, sulfur and travertine produced by hot springs are found on the southern flank. |
Туф, пористая или ячеистая разновидность травертина, встречается вблизи водопадов. |
Tufa, a porous or cellular variety of travertine, is found near waterfalls. |
Поэтому обширная добыча травертина в окрестностях резервации несет серьезную угрозу биологическому разнообразию Скалистых гор. |
Therefore, extensive travertine mining in the neighbourhoods of the reservation carries a serious threat to the biodiversity of rocklands. |
Добыча травертина разрушает местообитания Rhynopetalum gibbosum, Testudo greaca, Eumeces schneideri, Treachylepis septemtaeniatus и др. |
Travertine mining destroys habitats of Rhynopetalum gibbosum, Testudo greaca, Eumeces schneideri, Treachylepis septemtaeniatus etc. |
I'm still working on the options for the travertine. |
|
Музей исламской эпохи был позже построен из белого травертина на травянистой территории музея древнего Ирана. |
The Museum of Islamic Era was later built with white travertine on the grassy grounds of the Museum of Ancient Iran. |
Музей исламской эпохи был позже построен из белого травертина на травянистой территории музея древнего Ирана. |
Starfleet agreed and the Defiant was posted at Deep Space Nine under Sisko's command. |
Пули пролетели под ним, превратив в пыль изрядный кусок стены из пористого итальянского известняка травертина. |
He could feel the shock wave of the bullets as they sailed beneath him and pulverized the porous travertine behind. |
отвратительных храмов для своих травертиновых божков, вы строите его поверх чьих-то костей. |
monstrous temples to the gods of travertine, you're building on top of someone else's life. |
На верхнем фасаде Кортона вырезал изогнутые травертиновые панели, чтобы сделать зернистые соответствующие узоры, в необычном использовании этого конкретного материала. |
On the upper facade, Cortona had the curved travertine panels cut to make grained matching patterns, in an unusual use of this particular material. |
Large travertine area is completely demolished. |
|
Эта главная улица тянулась с севера на юг рядом с Утесом с травертиновыми террасами. |
This main street ran from north to south close to a cliff with the travertine terraces. |
Он снял толстый слой штукатурки со стволов травертиновых полуколонн, которые были окрашены так, чтобы создать видимость чиполлиновского мрамора. |
He removed the thick plaster coat from the shafts of the travertine half-columns that was painted to create an appearance of cipollino marble. |
Местный травертин широко использовался в качестве строительного материала. |
The local travertine was extensively used as a building material. |
В Памуккале Турция является примером травертиновых террас, построенных проточной водой. |
In Pamukkale, Turkey is an example of travertine terraces built by flowing water. |
В своей самой толстой точке агрегат представляет собой травертин, затем терракотовую плитку, затем в самом верху-туф и пемзу, оба пористые легкие камни. |
At its thickest point, the aggregate is travertine, then terracotta tiles, then at the very top, tufa and pumice, both porous light stones. |
Каждая колонна имеет четыре травертиновые полуколонны, три из которых поддерживают арки и свод нефов, а более высокая четвертая поддерживает своды нефов. |
Each pillar has four travertine semi-columns, three of them supporting the arches and the vault of the aisles while the taller fourth supports the nave vaults. |
Дворец полностью отделан травертиновым мрамором, что характерно для зданий в евро. |
The palace is entirely clad in travertine marble, as is characteristic of buildings in the EUR. |
Стены и пол вестибюля отделаны Римским травертиновым мрамором, а потолки отделаны золотом и желтым лаком. |
The walls and floor of the entrance hall are of Roman Travertine Marble, with gold and fawn ceilings. |
