Трагична - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Её личная жизнь трагична, но неисчерпаема. |
Her love life is tragic, but sustainable. |
Судьба младшей дочери, Мьят Файя Галай, была не столь трагична. |
The fate of the youngest daughter, Myat Phaya Galay, was not so tragic. |
Но она трагична лишь в те редкие моменты, когда становится сознательной. |
But it is tragic only at the rare moments when it becomes conscious. |
Разве не трагична сама идея укрощения строптивой, когда женщину пытаются лишить права на собственные мысли? |
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought? |
Когда вы с ним встречаетесь, он, по сути, уже мертв; единственное, что его поддерживает, - это одна единственная вещь, которая трагична. |
He's basically a dead person when you meet him; the only thing that's keeping him going is the one single minded thing which is tragic. |
Очевидно, что она трагична, но 95% ее было способно расти в силе, чтобы служить и жертвовать ради другого человека. |
Obviously she's tragic, but 95% of her was capable of growing the strength to serve and sacrifice for another human being. |
Разве не трагична сама идея укрощения строптивой, когда женщину пытаются лишить права на собственные мысли? |
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought? |
Потеря Марией отношений с Жоравским была трагична для обоих. |
Maria's loss of the relationship with Żorawski was tragic for both. |
У её программы ужасно трагичная предыстория. |
She's programmed with the most tragic back-story ever. |
Сложная, трагичная, какое бы слово ты не хотела использовать, но он довел моего сына до отключки, ты это понимаешь? |
Difficult, tragic... Whatever word you want to use, but he rendered my son unconscious. |
A forlorn and now tragic hope. |
|
Хорошо, я наконец признаю, что это трагичная статистика, но это ко мне не относится, потому что я не боевой ветеран. |
Okay, and I fully admit that it's a tragic statistic, but it's irrelevant to me because I am not a combat veteran. |
У императорских пингвинов очень трагичная... Видите, какие они здесь грустные. |
Er, Emperor penguins have a really tragic... you can see how sad they look there. |
Трагичная предыстория,которая поможет ему победить. |
A tragic backstory would give him more to overcome. |
Трагичная история все еще может завершится кончиной Доакса. |
This tragic tale might still end in doakes' demise. |
- глубоко трагична - deeply tragic
- менее трагична - less tragic
