Тренды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
направление, курс, тенденция, стык, писк моды, аптренд
На рис. 3-6 показано пространственное распределение выбросов, тренды выбросов и результаты моделирования рассеивания свинца. |
Figures 3-6 give spatial emission distribution, emission trends and modelling results for lead dispersion. |
Представьте, как подобные тренды, течения распространятся с помощью технологии CRISPR, этакой мощной и универсальной ракеты-носителя. |
Imagine those trends, those forces, with a booster rocket of this CRISPR technology that is so powerful and so ubiquitous. |
The hashtag then topped worldwide Twitter trends. |
|
Однако, несмотря на то, что эти тренды существуют уже давно, политический статус-кво сохранялся в целом неоспоримым вплоть до 2008 года. |
Still, despite these long trends, the political and policy status quo remained largely unchallenged until 2008. |
Oh, you're the trend-spotter, I should ask you. |
|
Разработанная для финансовых операций программа умеет распознавать схемы и тренды для определения лучших точек купли-продажи. |
Programmed for financial trading, Autocharting software is designed to recognize patterns and emerging trends in order to determine the best points to buy or sell. |
Epitome Music специализируется на создании уникальной музыки, зажигающей эмоции и задающей новые мировые тренды. |
Epitome Music specializes in creating unique music, igniting emotions, and setting new global trends. |
Здесь реклама на рекламе, и это отражает визуальные тренды, которые были тогда. |
One ad after another in here, that just kind of shows every single visual bad habit that was endemic in those days. |
Нет, Фэйт Флауэрс прогнозирует модные тренды. |
No, Faith Flowers is a trend forecaster. |
А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью? |
But what about trend-following investors, or those with market power? |
Я не про модные тренды в области недвижимости. |
I'm not talking about hipster real estate trends. |
Тренды обладают некоторой ловкостью, которая позволяет им адаптироваться на протяжении многих лет. |
Trends possess some dexterity, which allows them to adapt through the years. |
Мы смотрим на метаданные, широкомасштабную картину запросов, тренды поиска, местные ситуации. |
We're looking at metadata, large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits. |
Единственное, чего я жду каждый Хэллоуин, - это тренды. |
One thing I do look forward to every Halloween are the trends. |
Таким образом, тренды AMR статистически незначимы. |
The AMR trends are therefore statistically insignificant. |
Она прогнозирует модные тренды. |
She's a trend forecaster. |
Тренды отображаются на странице исследования TikTok или на странице с логотипом поиска. |
Trends are shown on TikTok's explore page or the page with the search logo. |
Независимо от того, где вырос теннисист, в Комптоне или в тени аварийной атомной станции, теннис каким-то образом создает вокруг него ауру жемчуга и лошадей для игры в поло, которую так любят люксовые тренды. |
While a tennis player may grow up in Compton or in the shadow of a nuclear meltdown, somehow the game maintains an aura of pearls and polo horses, and luxury brands love it. |
- графические тренды - graphic trends
- тренды в гидрохимии малых озёр - trends in small lake water chemistry
