Трясущий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встряхивающий, мотающий, потряхивающий, потрясающий, бьющий, ворошащий, колотящий, сотрясающий, треплющий, знобящий, лихорадящий, шевелящий, махающий, машущий, размахивающий, содрогающий
Эй, Леонард, трясущий своим хозяйством перед вебкамерой должен доставлять тебе меньше беспокойства, чем Леонард, прикасающийся им к ней в реальности. |
Hey, Leonard jiggling his junk at her through a webcam has got to be easier for you to deal with than him actually touching her with it. |
Но седой трясущийся человек на лавке, в помещении дугинского ГПУ, флейты не положил, а заплакал и замычал. |
But instead of putting down the flute, the trembling grey-haired man on the bench in the Dugino GPU office, began weeping and moaning. |
Трясущийся захват называется так потому, что ракетка сжимается так, как будто вы выполняете рукопожатие. |
The shakehand grip is so-named because the racket is grasped as if one is performing a handshake. |
Он оперся на трясущийся локоть, а другой трясущейся рукой раздвинул занавески. |
He lifted himself on a shaking elbow, and with the other shaking hand drew wider apart the silken curtains. |
Трясущийся указательный палец его левой руки касался листа бумаги. |
The trembling index finger of his left hand brushed the page. |
Почерк был трясущийся и торопливый, но меланхоличный, жалостный тон показался ей очень знакомым, хотя и более мрачным, чем обычно. |
The handwriting throughout was shaky and hurried, but the style resembled her husband's and the melancholy, self-pitying tone was familiar, although more dreary than usual. |
Ку также правша,и использует наступательный, трясущийся захват. |
Kou is also right-handed, and uses the offensive, shakehand grip. |
- трясти стариной - revive old customs
- долго трясти руку - pump handle
- трясти кулаком - shaking fist
- листья трясти - leaves shake
- трясти нас - shake us
- трясти головы - shake of the head
- трясти кулаком, грозить - to shake one's fist
- трясти головой - shake my head (slang)
- трясти землю - shake the ground
- трясти на - to shake on
