Удаляемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгоняемый, устраняемый, устранимый, убираемый, вырываемый, высылаемый, вытаскиваемый, отсылаемый, выдергиваемый, спроваживаемый, усылаемый, выгребаемый, выкачиваемый, вырезаемый, вытесняемый, выщипываемый, выкорчевываемый, выливаемый, вырезываемый, выпровождаемый
Каучук, удаляемый с изношенных шин перед наложением протектора, обычно продается в качестве каучуковой крошки для других целей. |
The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes. |
Затем удаляемый материал должен быть перемещен в искусственную нейронную сеть, если его там еще нет. |
The material that is removed should then be moved to Artificial neural network if it is not already there. |
Чтобы генетически модифицировать растение, генетическая конструкция должна быть сконструирована таким образом, чтобы добавляемый или удаляемый ген был экспрессирован растением. |
To genetically modify a plant, a genetic construct must be designed so that the gene to be added or removed will be expressed by the plant. |
Исследование показало, что чем больше удаляемый костный лоскут, тем больше уменьшается ДЦП. |
A study has shown that the larger the removed bone flap is, the more ICP is reduced. |
Если удаляемый жир используется в качестве наполнителя для лица или губ, необходимо знать точную технику, используемую для удаления жира. |
If the removed fat is used as filler for the face or lips, knowledge of the precise technique used to remove the fat is indicated. |
Предположим, что удаляемый узел является узлом A. Если у A нет дочерних узлов, удаление выполняется путем установки дочернего элемента родительского узла A в значение null. |
Suppose that the node to delete is node A. If A has no children, deletion is accomplished by setting the child of A's parent to null. |
Биопсия-это небольшой кусочек ткани, удаляемый в основном для анализа хирургической патологии, чаще всего для того, чтобы поставить окончательный диагноз. |
A biopsy is a small piece of tissue removed primarily for surgical pathology analysis, most often in order to render a definitive diagnosis. |
На заключительном этапе процесса удаляемый в качестве отходов материал представляет собой минеральные частицы, размеры которых колеблются в пределах от 10 мкм до 1,0 мм. |
The material is rejected at the “tail end” of the process with a particle size normally ranging from 10 μm to 1.0 mm. |
Быстро удаляемый материал должен быть удален, и пользователю должно быть дано твердое, но дружелюбное предупреждение. |
The speedy deletable material should be removed and the user should be given a firm but friendly warning. |
Муниципальные отходы состоят из отходов, собираемых муниципальными органами или по их поручению и удаляемых с помощью механизмов системы управления отходами. |
Municipal waste consists of waste collected by or on behalf of municipal authorities and disposed of through the waste management system. |
Чаще всего этот термин используется для куч отходов земляных материалов, удаляемых в процессе земляных работ. |
Most commonly the term is used for the piles of waste earth materials removed during an excavation process. |
Это также может привести к злоупотреблениям людей, выдвигающих удаляемые статьи, которые они не хотят удалять, чтобы получить иммунитет. |
It might also lead to abuses of people nominating deleteable articles they don't want deleted so they get immunity. |
Чтобы убедиться в том, что изменяемые или удаляемые пользователями элементы сохраняются в сценариях юридического удержания, необходимо применить к почтовому ящику функцию юридического удержания. |
To make sure items changed or deleted by users are preserved in legal hold scenarios, you must place a mailbox on legal hold. |
Одна из проблем, которую это подчеркивает, заключается в том, что в настоящее время нет форума для рассмотрения блоков имен пользователей, например, для удаления удаляемых статей. |
One problem that this highlights is that there is currently no forum for reviewing username blocks, like Deletion Review is for deleted articles. |
Другими словами, NGL-это общий термин, который применяется к жидкостям, удаляемым из природного газа, и как таковой относится к этану и более тяжелым продуктам. |
In other words, “NGL is a general term which applies to liquids removed from natural gas and as such refers to ethane and heavier products. |
Они могут лишь догадываться о составе жидких отходов, сбрасываемых из конкретной промышленной зоны, и твердых отходов, удаляемых в прилегающих районах. |
They can only guess on the basis of the liquid waste flowing from the industrial area and from the solid waste found in nearby areas. |
Оригинальный дизайн отличался прямым валом,который заставлял его оказывать давление на зуб рядом с удаляемым. |
The original design featured a straight shaft, which caused it to exert pressure on the tooth next to the one being extracted. |
Еще одним продуктом, удаляемым при подслащивании, является карбонилсульфид. |
Another product removed during sweetening is carbonyl sulfide. |
После этого момента кофеин является единственным материалом, удаляемым из бобов, поэтому никакая сила кофе или другие ароматизаторы не теряются. |
After this point, the caffeine is the only material removed from the beans, so no coffee strength or other flavorings are lost. |
Yet I find this important material constantly deleted. |
|
Удаляемые отложения немедленно промываются по трубопроводу основной струей очистительной головки, которая направляется в середину трубопровода. |
The deposits removed are immediately flushed down the pipeline with the main jet of the cleaning head which is directed to the middle of the pipeline. |
Yet I find this important material constantly deleted. |
|
Нервосберегающая хирургия - это вид операции, который пытается спасти нервы рядом с удаляемыми тканями. |
Nerve-sparing surgery is a type of surgery that attempts to save the nerves near the tissues being removed. |
- дым, удаляемый из камер копчения - expulsion smoke
- удаляемый сердечник - removable core
- удаляемый шов - pull-out suture
- удаляемый при мытье шампунем - shampoo removable
- удаляемый дополнительный заряд - removable supplementary charge
