Уездные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Управление уездами осуществляется через непосредственно избираемые уездные собрания, которые избирают уездного губернатора. |
The counties are administered through directly elected county assemblies who elect the County Governor. |
Some county-level cities are given more autonomy. |
|
Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением. |
County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government. |
Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы. |
The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils. |
С их завоеванием уездные города графств Восточного Мидленда были преобразованы в укрепленные города-государства викингов, известные как пять районов Данло. |
With their conquest, the county towns of the East Midlands counties were converted into fortified, Viking city-states, known as the Five Boroughs of the Danelaw. |
Уездные предводители заходили с тарелочками, в которых были шары, от своих столов к губернскому, и начались выборы. |
The district marshals walked carrying plates, on which were balls, from their tables to the high table, and the election began. |
Портовые города XVII века и их формы речи приобретают влияние на старые уездные города. |
The 17th-century port towns and their forms of speech gain influence over the old county towns. |
Императорская жандармерия все еще действовала в качестве Полиции безопасности в остальной части страны через свои губернские и уездные управления. |
The Imperial Gendarmerie still operated as security police in the rest of the country through their Gubernial and Uyezd Directorates. |
Орган делится на уездные отделы полиции, которые также делятся на районные и городские отделы полиции. |
The body is divided into county police departments which are also divided into regional and town police departments. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
В каждом уезде и в Бухаресте созданы уездные комиссии по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин. |
In every county and in Bucharest are established County Commissions for equal opportunities between women and men. |
Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами. |
Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights. |
Уездные власти должны были распределять средства каждому городскому правительству, которое должно было восполнить любые недостатки. |
County authorities were to distribute funds to each township government, which was to make up for any deficiencies. |
Все уездные центры, кроме Будапешта, являются городскими округами. |
All county seats except Budapest are urban counties. |
- уездные учреждения - county agencies
- уездные центры - county centres
- уездные города - county-level cities
