Районные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Районные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
district
Translate
районные -


Формальные оценки - это районные или государственные оценки, которые оценивают всех учащихся по важным навыкам и концепциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal assessments are district or state assessments that evaluates all students on important skills and concepts.

Районные центры - это небольшие торговые центры, обслуживающие местный район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighborhood centers are small-scale malls serving the local neighborhood.

В ведении последних находятся областные и, наконец, районные управления, в которых задействована большая часть людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these are oblast departments and finally rayon departments, where the majority of human resources are located.

Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование налогов совета и коммерческих ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

Каждая губерния имеет свою столицу, а уезды и подрайоны имеют свои районные центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each governorate has a capital city, while districts and sub-districts have 'district centers'.

Всем этим каменщикам, воображающим себя архитекторами, платят префектура или районные управления, они носят зеленые мундиры академиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these masons claim to be architects, are paid by the prefecture or from the petty budget, and wear green coats.

Некоторые районы Перу определяются как столичные районы, которые перекрывают районные районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some areas of Peru are defined as metropolitan areas which overlap district areas.

Устанавливаю 20-минутный лимит на все дородовые, послеродовые и районные вызовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm introducing a 20-minute time limit to all antenatal, postnatal and district calls.

Все граждане, владеющие яйцами, должны в срочном порядке сдать их в районные отделения милиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All citizens in possession of eggs are urgently requested to take them to local police stations.

Районные советы, избираемые на четырехлетний срок, служат консультативными органами для своих соответствующих районных директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

District councils, elected to four-year terms, serve as advisory bodies to their respective district directors.

Большинство сохранившихся гимназий были объединены с рядом других местных школ, чтобы сформировать районные общеобразовательные школы, хотя некоторые из них были закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most maintained grammar schools were amalgamated with a number of other local schools, to form neighbourhood comprehensive schools, though a few were closed.

районные суды функционируют в качестве судов первой инстанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayon Courts operate as courts of first instance.

Районные заводы редко дают информацию о своих профессиональных ограничениях воздействия и соблюдении их требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people are not going to be constructive or conduct themselves in a positive manner, then yes, they should say syanara.

Дополнительные материалы были направлены в районные больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional supplies were sent to regional hospitals.

Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils.

Высшие и районные суды являются судами первой инстанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superior and district courts are trial courts.

Районные советы состоят из 300 членов, а также двух избранных сопредседателей-одного мужчины и одной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

District councils consist of 300 members as well as two elected co-presidents- one man and one woman.

В ноябре начались районные бомбардировки, опять же в небольших масштабах, и продолжались всю зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November, area bombing began, again on a small scale, and continued throughout the winter.

Орган делится на уездные отделы полиции, которые также делятся на районные и городские отделы полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body is divided into county police departments which are also divided into regional and town police departments.

Структурно районные / провинциальные статьи чрезвычайно важны для построения географического содержания здесь и расширения охвата и фокусировки равномерно по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structually district/provincial articles are extremely important to building geographical content on here and enhancing coverage and focus evenly globally.

Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets.

Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government.

В нем предлагалась пирамидальная структура, восходящая через местные, районные и ведомственные школы,и некоторые ее части были впоследствии приняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It proposed pyramidical structure rising through local, district, and departmental schools, and parts were later adopted.

ACA призывает районные комитеты, ответственные за принятие местных мер, которые обеспечивают соблюдение и дальнейшее регулирование использования кислоты в городах и поселках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ACA calls for district-level committees responsible for enacting local measures that enforce and further regulate acid use in towns and cities.

Командир Фишер хочет, чтобы районные контролеры еще разок прониклись дежурством на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Fischer wants district supervisors to re-acclimate themselves to the streets.

Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.

Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century.

Унитарные органы и районные советы несут ответственность за администрирование налогов и коммерческих ставок совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

Прошла без проблем через районные соревнования в 67-ом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sailed through the districts in '67.

В 1976 году, когда парламент проголосовал 149-19 за распространение демократических выборов на районные уровни, Бхумибол отказался подписать закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, when the Parliament voted 149–19 to extend democratic elections down to district levels, Bhumibol refused to sign the law.

Резиденция мэра на Пятой авеню, восьмой и пятый районные полицейские участки и другие здания подверглись нападению и были подожжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor's residence on Fifth Avenue, the Eighth and Fifth District police stations, and other buildings were attacked and set on fire.

Архитекторы Карнеги спроектировали районные отделения Питтсбурга так, чтобы один библиотекарь мог наблюдать за всей операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnegie's architects designed the Pittsburgh neighborhood branches so that one librarian could oversee the entire operation.

Все остальные районные школы были ниже среднего уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other district-run schools were below average.

Районные заводы редко дают информацию о своих профессиональных ограничениях воздействия и соблюдении их требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayon factories rarely give information on their occupational exposure limits and compliance.

Для местной администрации были созданы муниципальные корпорации и районные советы, в состав которых входили выборные индийские члены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipal Corporations and District Boards were created for local administration; they included elected Indian members.

Судами первой инстанции являются районные суды и суды общей юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial level courts are the district courts and justice courts.

Как будто он не выигрывал 5 выставок, и еще две районные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like he didn't win five all-breed rallies, two regionals.

В 1956 году районные избиратели одобрили строительство нового стадиона, принадлежащего городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956, area voters approved the construction of a new stadium, owned by the city.

Каждое государство определяет свои собственные районные границы либо законодательно, либо через беспартийные группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each state determines its own district boundaries, either through legislation or through non-partisan panels.

Районные территории часто имеют сложную структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

District territories are often complex in structure.

Непосредственно выборные городские и сельские районные Советы стали руководящими органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly elected urban and rural district councils became the governing bodies.

2009 год был первым годом, когда были проведены районные соревнования; в рамках первого в Мичигане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009 was the first year that district competitions were held; as part of FIRST in Michigan.

Это значительно ускорило темпы получения подтверждений в течение 2014 года, особенно в районные суды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This significantly sped up the pace of confirmations during 2014, especially to the district courts.

Районные диспетчеры могут также управлять самолетами на более низких высотах, а также воздушным движением вокруг небольших аэропортов, которые не имеют своих собственных вышек или контроллеров захода на посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Area controllers may also handle aircraft at lower altitudes as well as air traffic around small airports that do not have their own towers or approach controllers.

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

Районные события привели к чемпионату штата Мичиган в Ипсиланти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district events led up to the Michigan State Championship in Ypsilanti.

Государственные объединения, которые непосредственно подразделяются на районные объединения, как правило, сами управляют Безиркслигой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State associations that are directly subdivided into district associations, typically run the Bezirksliga themselves.


0You have only looked at
% of the information