Узловатой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нормальная ткань молочной железы обычно имеет текстуру, которая ощущается узловатой или зернистой, в той степени, которая значительно варьируется от женщины к женщине. |
Normal breast tissue typically has a texture that feels nodular or granular, to an extent that varies considerably from woman to woman. |
Сообщалось о редких случаях узловатой и многоформной эритемы. |
Occasional cases of erythema nodosum and erythema multiforme have been reported. |
Зоб может присутствовать при полностью увеличенной щитовидной железе; иногда увеличивается только часть щитовидной железы, и она может быть узловатой. |
A goiter may be present with a completely enlarged thyroid gland; sometimes only part of the thyroid is enlarged and it can be knobby. |
Было зарегистрировано несколько случаев, сопровождавшихся лихорадкой, полиартралгией и узловатой эритемой. |
Several cases occurring together with fever, polyarthralgia and erythema nodosum were documented. |
Сочетание узловатой эритемы, двусторонней хилярной лимфаденопатии и боли в суставах называется синдромом Лефгрена, который имеет относительно хороший прогноз. |
The combination of erythema nodosum, bilateral hilar lymphadenopathy, and joint pain is called Löfgren syndrome, which has a relatively good prognosis. |
Отец Ральф готов был не принять этой узловатой, натруженной руки, но кардинальский разум взял верх - он лихорадочно сжал протянутую руку и, терзаясь в душе, улыбнулся. |
Almost Father Ralph did not move to take that gnarled stained hand, but the cardinal's brain won; he gripped it feverishly and smiled, agonized. |
Его борода была узловатой, а волосы, составлявшие ее, были черно-белыми. |
His beard was knotted and the hairs that composed it were black and white. |
Кожные высыпания могут быть вызваны инфекциями, а также гангренозной пиодермией или узловатой эритемой. |
The skin rashes may be due to infections as well as pyoderma gangrenosum or erythema nodosum. |
Мэнская кошка, стилизованная под кельтское узловатое искусство, также появляется на острове в 1980-83 годах. |
A Manx cat, in stylized Celtic knotwork art, also appears on the island's 1980–83 penny. |
Независимо от того, насколько гладко и ясно бревно снаружи, оно более или менее узловато около середины. |
No matter how smooth and clear a log is on the outside, it is more or less knotty near the middle. |
It's that time in the twisty tree, remember? |
|
Захваченные марсиане бились в оковах узловатого, трубчатого металла, не в силах вырваться из этой передвижной тюрьмы. |
The Martians it had seized were wrapped in folds of jointed, tubular metal, imprisoned in this heaving cage. |
В этом случае вырубается целая плантация, чтобы построить дом, оставляя в качестве выжившего одно дерево, которое не может быть использовано, потому что оно узловатое и нехорошее. |
In this an entire plantation is felled to build a house, leaving as the survivor the one tree that cannot be used because it is 'knotty and ill-favoured'. |
The knotted cords bit into his flesh. |
