Молочной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это позволяет производить 30 г / л ксантановой камеди на каждые 40 г / л сухой молочной сыворотки. |
This can produce 30 g/L of xanthan gum for every 40 g/L of whey powder. |
Долгосрочные исследования потребителей ДМПА не выявили незначительного или вообще никакого повышенного общего риска развития рака молочной железы. |
Long-term studies of users of DMPA have found slight or no increased overall risk of breast cancer. |
Частое кормление грудью в первые дни жизни коррелирует с более высокой молочной продуктивностью. |
Frequent suckling in the first days of life is correlated with higher milk production. |
В ближайшее время в Нефтекамске будет начат выпуск новых видов молочной продукции. |
In the nearest future the manufacture of new types of milk products will be begun in Neftekamsk. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Он также может немного снизить риск развития рака эндометрия, рака молочной железы и рака предстательной железы. |
It may also slightly reduce the risk of endometrial cancer, breast cancer, and prostate cancer. |
Кажется, мистер Блэр владеет молочной фермой, поставляющей молоко для производства восхитительного висконсинского сыра. |
Apparently Mr. Blaire owns a dairy farm which supplies milk for all that wonderful Wisconsin cheese. |
По крайней мере, один из способов, которым они это делают, заключается в снижении экспрессии рецептора эстрогена в ткани молочной железы. |
At least one way that they do this is by reducing the expression of the estrogen receptor in breast tissue. |
УЗИ молочной железы-это дополнительное исследование маммографии. |
Breast ultrasound is a complementary study of mammography. |
Более новым типом биопсии молочной железы является стереотаксическая биопсия, которая основывается на трехмерном рентгеновском снимке, чтобы направлять игольчатую биопсию непальпируемой массы. |
A newer type of breast biopsy is the stereotactic biopsy that relies on a three-dimensional X-ray to guide the needle biopsy of non-palpable mass. |
Сливки, используемые в напитке, производятся Ирландской молочной компанией Glanbia. |
The cream used in the drink comes from Glanbia, an Irish dairy company. |
возможно, я переоценил ваши знания по этому предмету, потому что я * взглянул * на ваш длинный вклад в аборт/рак молочной железы. |
perhaps i overestimated your knowledge of the subject because i *did* glance o at your lengthy contributions to abortion/breast cancer. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
Мужчины с гинекомастией могут казаться встревоженными или напряженными из-за опасений о возможности возникновения рака молочной железы. |
Males with gynecomastia may appear anxious or stressed due to concerns about the possibility of having breast cancer. |
Брэкстон заявила агентству Access Hollywood, что слухи о раке молочной железы были ложными и что ее здоровье находится в отличном состоянии. |
Braxton stated to Access Hollywood, that the breast cancer rumors were false and that her health is in great condition. |
Поскольку их желудочные оболочки содержат смесь молочной кислоты, бактерий в качестве загрязнителей молока и сычужного фермента, молоко будет бродить и свертываться. |
Because their stomach linings contains a mix of lactic acid, bacteria as milk contaminants and rennet, the milk would ferment and coagulate. |
Другие интересы включают исследования гормонозависимых раковых заболеваний, в частности рака молочной железы, эндометрия и яичников. |
Other interests include research on hormone-dependent cancers, notably cancers of the breast, endometrium and ovaries. |
Они также известны своей высокой молочной продуктивностью, сравнительно высоким содержанием жира в молоке и любящим людей темпераментом. |
They are also known for their high milk production, and the comparatively high butterfat content in their milk, and people-loving temperament. |
Если производителей просят отказаться от эффективности производства, и если эта эффективность приносит им $3000 или $10 000 в год для их молочной фермы ... Это большие деньги. |
If producers are asked to give up a production efficiency, and if that efficiency nets them $3000 or $10,000 a year for their dairy farm ... That's a lot of money. |
Эта работа была удостоена Prix Antoine Lacassagne из Парижа в 1986 году как самый важный вклад в изучение рака молочной железы за тот год. |
This work was awarded the Prix Antoine Lacassagne from Paris in 1986 as the most important contribution to the study of breast cancer for that year. |
А моя, изволите ли видеть, лежит в молочной ванне, как норвежская семга, и мечтает о сельскохозяйственной ферме в четыре гектара. |
But my lady, if you please, lies in a milk bath like a Norwegian salmon and dreams of owning a ten-acre farm. |
В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п. |
The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals. |
Выделяющие молоко ткани и различные протоки по всей молочной железе повреждаются из-за токсинов, выделяемых бактериями, что приводит к снижению удоя и качества молока. |
Milk-secreting tissue and various ducts throughout the mammary gland are damaged due to toxins released by the bacteria resulting in reduced milk yield and quality. |
В это время она может набрать вес, иметь развитие молочной железы, производить молоко и проявлять гнездовое поведение. |
At that time she may gain weight, have mammary gland development, produce milk, and exhibit nesting behaviours. |
При гомолактическом брожении одна молекула глюкозы в конечном счете превращается в две молекулы молочной кислоты. |
In homolactic fermentation, one molecule of glucose is ultimately converted to two molecules of lactic acid. |
Например, риск развития рака молочной железы в 50 раз выше в семьях с наибольшим риском по сравнению с семьями с наименьшим риском. |
As an example, the risk of breast cancer is 50 times higher in the families most at risk, compared to the families least at risk. |
14 июля 2017 года Мирзахани скончался от рака молочной железы в возрасте 40 лет. |
On 14 July 2017, Mirzakhani died of breast cancer at the age of 40. |
И хотя он снижает риск развития рака молочной железы, он увеличивает риск образования тромбов и инсультов. |
And while it reduces the risk of breast cancer, it increases the risk of blood clots and strokes. |
Распространенными примерами гормонально-чувствительных опухолей являются некоторые виды рака молочной железы и предстательной железы. |
Common examples of hormone-sensitive tumors include certain types of breast and prostate cancers. |
Большинство заболеваний молочной железы либо происходят из молочных протоков, либо тесно связаны между собой. |
The majority of breast diseases either originate from lactiferous ducts or are closely related. |
При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека. |
In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling. |
Когда макрофаги и другие клетки, продуцирующие факторы роста, больше не находятся в гипоксической, заполненной молочной кислотой среде, они перестают производить ангиогенные факторы. |
When macrophages and other growth factor-producing cells are no longer in a hypoxic, lactic acid-filled environment, they stop producing angiogenic factors. |
Некоторые факторы морфологии молочной железы, включая их плотность, явно связаны с раком молочной железы. |
Bring ye unto him milk and fat with meat; this is the right food for the dog. |
Он может играть роль аутокринного паракринного фактора в матке, молочной железе и других женских репродуктивных тканях. |
It may have a role as an autocrine paracrine factor in uterine, breast and other female reproductive tissues. |
Другой класс гормональных агентов, ингибиторы ароматазы, в настоящее время играют все большую роль в лечении рака молочной железы. |
Another class of hormonal agents, aromatase inhibitors, now have an expanding role in the treatment of breast cancer. |
Рак молочной железы-это рак тканей молочной железы, чаще всего возникающий из молочных протоков. |
Breast cancer is cancer of the breast tissues, most commonly arising from the milk ducts. |
Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты. |
I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate. |
По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции. |
At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products. |
Гематома молочной железы-это скопление крови внутри молочной железы. |
Breast hematoma is a collection of blood within the breast. |
Некоторые наследственные мутации в генах BRCA1 и BRCA2 имеют более чем 75% - ный риск развития рака молочной железы и рака яичников. |
Certain inherited mutations in the genes BRCA1 and BRCA2 with a more than 75% risk of breast cancer and ovarian cancer. |
Было исследовано, что SIM2s действует в развитии молочной железы и обладает опухолевыми супрессивными характеристиками, особенно при раке молочной железы. |
It has been researched that SIM2s acts in mammary gland development and has tumor suppressive characteristics specifically in breast cancer. |
При производстве мягкого кислотосодержащего сыра коагулюм образуется в результате производства молочной кислоты стартерными микроорганизмами. |
When making soft acid-set cheese the coagulum results from production of lactic acid by the starter microorganisms. |
DCIS неинвазивная форма рака молочной железы, но comedo-тип DCIS может быть более агрессивным и поэтому может быть более вероятно стать инвазивным. |
DCIS is a non-invasive form of breast cancer, but comedo-type DCIS may be more aggressive and so may be more likely to become invasive. |
Тоже какой-нибудь ирландец-стригаль или тупой мужлан с молочной фермы под Уэхайном? |
Another oafish Irish shearer, or a clodhopping yokel from some Wahine dairy farm? |
Было также обнаружено, что в их крови содержится большое количество молочной кислоты-признак крайнего физиологического стресса. |
Their blood was also found to contain heavy concentrations of lactic acid, a sign of extreme physiologic stress. |
Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения. |
It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
Эксперименты по повторному введению SIM2s в клетки рака молочной железы человека позволили наблюдать супрессивные характеристики опухоли. |
Experiments reintroducing SIM2s in human breast cancer cells allowed for the tumor suppressive characteristics to be observed. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
Из голубой кафельной молочной выходили граждане, вытирая на ходу измазанные кефиром губы. |
People were coming out of the blue-tiled milk bar, wiping kefir from their lips. |
Эти данные показывают, что очень низкие циркулирующие уровни IGF-1, тем не менее, могут обеспечить полное пубертатное развитие молочной железы. |
These data indicate that very low circulating levels of IGF-1 can nonetheless allow for full pubertal breast development. |
В 1832 году в Пуртон-стоке напротив молочной фермы была Методистская церковь. |
There was a Methodist church opposite Dairy Farm in 1832 at Purton Stoke. |
В 2004 году он получил премию Международной молочной Федерации. |
In 2004, he received the International Dairy Federation Award. |
Объединенная штаб-квартира находится в офисе рака молочной железы в Олдгейте, Лондон. |
The combined headquarters are at Breast Cancer Now offices at Aldgate, London. |
Если маммография выполняется и не выявляет признаков, указывающих на рак молочной железы, то дальнейшая визуализация обычно не требуется. |
If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary. |
Некоторые организации, связанные с раком молочной железы, такие как Pink Ribbon International, используют розовую ленту в качестве своего основного символа. |
Some breast cancer-related organizations, such as Pink Ribbon International, use the pink ribbon as their primary symbol. |
Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы. |
If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated. |
- работник молочной фермы - dairyman
- владелец молочной фермы - dairy farmer
- выставка молочной продукции - dairy event
- напиток из молочной сыворотки - whey beverage
- опущение молочной железы - mastoptosis
- белки лактозы и молочной - lactose and milk proteins
- ангидрид молочной кислоты - lactic acid anhydride
- аплазия молочной железы - mammary aplasia
- дуктография молочной железы - breast ductography
- изменение эпителия ацинуса молочной железы - apocrine metaplasia
- гигантская фиброаденома молочной железы - giant mammary myxoma
- ветви молочной железы - mammary branches
- диагностирована с раком молочной железы - diagnosed with breast cancer
- вирус опухоли молочной железы мышей - mouse mammary tumor virus
- дисплазия молочной железы - mammary dysplasia
- для раннего выявления рака молочной железы - for early detection of breast cancer
- группа поддержки больных раком молочной железы - breast cancer support group
- доброкачественное заболевание молочной железы - benign breast disease
- крестовый рак молочной железы Эйвон - avon's breast cancer crusade
- молочной железы человека - human breast
- причина рака молочной железы - breast cancer cause
- туберкулез молочной железы - tuberculous mastitis
- медиальные ветви молочной железы - medial mammary branches
- стадия рака молочной железы - stages of breast cancer
- смертность рака молочной железы - breast cancer mortality
- новообразования молочной железы - mammary neoplasms
- от рака молочной железы - from breast cancer
- раннее выявление рака молочной железы - early detection of breast cancer
- операции на молочной железе - breast surgery
- Определение молочной кислоты D & л - determination of lactic acid d&l
