Улыбайтесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мило улыбайтесь им в лицо, но помните, что они шпионки Тюдоров. Прикусите языки в их присутствии. |
Smile sweetly to their faces but know them for the Tudor spies they are and lose your tongues when they are near. |
При встрече улыбайтесь и кивайте головой, но отклоняйте любые предложения прохладного, освежающего Kool-Aid. |
If encountered, smile and nod your head, but decline any offers of cool, refreshing Kool-Aid. |
So be sure and smile at the camera. |
|
Приготовились, улыбайтесь в камеру |
OK everyone, smile big at the camera |
Не улыбайтесь для нас, у вас милая улыбка, но мы не отдадим три литра |
Don't give us that. You got a cute smile, but not a three-quart one. |
Улыбайтесь и они подумают, что мы из Национального Географического Общества. |
Just keep smiling. Maybe they'll think we're from National Geographic. |
Выдуманный или невыдуманный, для меня неважно, я просто знаю, что обязан вам жизнью. Да! Улыбайтесь и считайте это преувеличением, если хотите. |
Fancied, or not fancied-I question not myself to know which-I choose to believe that I owe my very life to you-ay-smile, and think it an exaggeration if you will. |
Улыбайтесь и созерцайте наше самое славное зрелище! |
Smile and behold our most glorious sight! |
Парни, улыбайтесь в камеру, пока притесняете наши права. |
Hey, you guys, smile for the camera while you're oppressing our rights. |
Играйте, улыбайтесь, думайте обо мне, молитесь за меня. Пусть мое имя всегда будет тем самым домашним словом, каким оно всегда было. |
Play, smile, think of me, pray for me. Let my name be ever the household word that it always was. |
И улыбайтесь, когда речь идет о Каттивиссимо. |
Yes, the big boss, too pity it's pink. |
И помните, улыбайтесь. |
And remember, smile. |
- улыбаться в ответ - smile back
- перестань улыбаться - stop smiling
- должны улыбаться - must smile
- заставить их улыбаться - make them smile
- заставляет вас улыбаться - makes you smile
- заставляет его улыбаться - makes him smile
- заставляет меня улыбаться - making me smile
- не забывай улыбаться - remember to smile
- печально улыбаться - wear a sad smile
- простодушно улыбаться - smile in innocence
