Уплатой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я никому не должен ни гроша; напротив, я дал взаймы старому школьному товарищу, Джеку Лазарю, пятьдесят фунтов, и мои душеприказчики не будут торопить его с уплатой. |
I don't owe any man a shilling: on the contrary, I lent my old college friend, Jack Lazarus, fifty pounds, for which my executors will not press him. |
Но все это не идет в сравнение, сэр, с уплатой долгов Ван Брандта! |
But they all yield, sir, to paying the debts of Mr. Van Brandt! |
Тем временем Хьюммен был очень занят и озабочен уплатой кредита. Он возвратился с небольшим керамическим цилиндром, предназначенным для запуска воздушного такси. |
Meanwhile, Hummin had been very businesslike, having presented the necessary credits and returned with the superconductive ceramic tile that would activate a specific air-taxi. |
Это аннуитет с единовременной уплатой взноса. |
It's a single premium annuity. |
Тем временем денежные мои дела приняли совсем плохой оборот, кредиторы один за другим торопили с уплатой. |
My worldly affairs began to wear a gloomy appearance, and I was pressed for money by more than one creditor. |
Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ. |
The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE. |
Often there are issues related to paying tax. |
|
При Юстиниане I война перешла в нелегкий мир с уплатой Дани Сасанидам. |
Under Justinian I, the war came to an uneasy peace with payment of tribute to the Sassanians. |
- опаздывать с уплатой - fall behind
- покупать с немедленной уплатой наличными - buy outright
- аннуитет с уплатой годового взноса (страхователем) - annuity payment of the annual fee (the policyholder)
- рынок торговых сделок с уплатой наличными - market trade transactions with payment in cash
- аннуитет с единовременной уплатой взноса - single premium annuity
- в соответствии с уплатой - in accordance with the payment
- погашать с уплатой процентов - to repay with interest
- покупка с безотлагательной уплатой наличными - outright inspection
- трудности с уплатой - difficulties in paying
- страхование жизни с разовой уплатой премии - single premium life insurance
- страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов - ordinary life insurance
