Ухажёров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И одному богу известно, что ты там делала в этом Нью-Йорке, может отбивалась от назойливых ухажеров. |
You were doing God knows what in New York City, probably fending off all your hipster boyfriends. |
У неё полно ухажеров. |
She's got plenty of male admirers. |
Я обычно сам утверждаю ухажеров Мардж, но ты - достойный парень. |
I usually insist on approving Marge's dates, but you're a solid citizen. |
Ты вызвала Майкла - разрушителя, охотника на вампиров - из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров. |
You called Mikael... the destroyer, the hunter of vampires... because I detained you from pursuing some dull suitors. |
Miss Honoria must have so many suitors vying for her hand. |
|
If it's one of your dates, you see to it. |
|
Делаю фото чтобы вдохновить твоих ухажеров. |
Taking your picture to inspire your boyfriends. |
Мне не требуется оплачивать ухажеров. |
I don't need a paid escort. |
Очевидно, там лишь его мама с кучкой отчимов и прочих ухажеров. |
Apparently, it's just his mom and a series of step-dads and boyfriends. |
Если я разбогатею, у меня будет полно ухажёров! |
If I'm rich, I will have many admirers! |
Я делаю то, что должен делать парень, чтобы обойти рой ухажеров, толпящихся у тебя на веранде. |
I'm doing what a fellow has to do when he's trying to avoid the swarm of suitors panhandling on your veranda. |
Если бы вы спросили его, зачем ему зонт, то он был ответил, что он отбивается им от ухажеров своей жены. |
If you asked him, he said he used it to beat away his lady admirers. |
Я уверен, у семнадцатилетней Кэтрин Бекет было много молодых ухажеров. |
I'm sure a 17-year-old Katherine Beckett had many a young suitor. |
