Учредив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дьяконы также инициировали региональную организационную кампанию, учредив в общей сложности 21 официальное отделение и 46 филиалов в других городах. |
The Deacons also initiated a regional organizing campaign, founding a total of 21 formal chapters and 46 affiliates in other cities. |
Союзники начали судебный процесс против захваченных нацистов, учредив Международный военный трибунал в Нюрнберге в 1945 году. |
The Allies commenced legal proceedings against captured Nazis, establishing the International Military Tribunal at Nuremberg in 1945. |
17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов. |
On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education. |
Испанцы повысили статус этого региона, учредив в 1776 году вице-королевство Рио-де-ла-Плата. |
The Spanish raised the status of this region by establishing the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776. |
Ровно через три года он отстранил избранное собрание, учредив вторую Французскую империю, просуществовавшую до 1870 года. |
Exactly three years later he suspended the elected assembly, establishing the Second French Empire, which lasted until 1870. |
Первый конгресс принял судебный акт 1789 года, учредив нижестоящие федеральные суды и уточнив детали юрисдикции федеральных судов. |
The first Congress passed the Judiciary Act of 1789, establishing the lower federal courts and specifying the details of federal court jurisdiction. |
И вот она пришла, перевернув вверх дном все самые смелые его предположения, а он, прирожденный и постоянный рабочелюбец, один из первых учредивший на |
And then it came, overturning all his boldest suppositions, and he, a born and steadfast lover of the workers, who had been among the first to found a factory workers' committee at the |
В июле 1917 года состоялся первый Всеказахстанский съезд, учредивший партию Алаш как национально-политическую партию. |
In July 1917 the First All-Kazakh Congress was held, establishing the Alash Party as a national political party. |
Многие недавно созданные комиссии опирались на прецедент, созданный Перу, учредившей специализированное подразделение по гендерным вопросам. |
Many recent commissions have built on the precedent established by Peru, setting up specialized gender units. |
