Фараонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они также включают в себя несколько более поздних правителей, некоторые из которых можно отождествить с историческими фараонами. |
They also include several later rulers, some of whom can be identified with historical pharaohs. |
Устал, что твой батя тебя прокатывает, решил заключить сделку с Фараонами? |
You tired of being passed over by your old man, so you cut a deal with the Pharaohs? |
Большая часть каменной кладки была украдена Мернептахом и более поздними фараонами для их собственных строительных проектов. |
Much of the masonry was purloined by Merneptah and later pharaohs for their own construction projects. |
Их мумифицированные тела были найдены похороненными вместе с фараонами. |
Their mummified bodies have been found buried with pharaohs. |
По сравнению с другими женщинами-фараонами царствование Хатшепсут было гораздо более продолжительным и процветающим. |
In comparison with other female pharaohs, Hatshepsut's reign was much longer and more prosperous. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Позже он был разорен другими фараонами, которые принимали одну часть за другой, чтобы использовать в своих любимых проектах. |
It later was ravaged by other pharaohs, who took one part after another to use in their own pet projects. |
Такие женщины, как Хатшепсут и Клеопатра VII, даже стали фараонами, в то время как другие обладали властью как Божественные жены Амона. |
Women such as Hatshepsut and Cleopatra VII even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives of Amun. |
Черт возьми! -воскликнул Гаврош. -Уж не собираешься ли ты схватиться с фараонами? |
The deuce! resumed Gavroche, so you're going to have a bout with the bobbies? |
Пирамида была оставлена последующими фараонами Нового Царства, как по практическим, так и по религиозным причинам. |
The pyramid would be abandoned by subsequent pharaohs of the New Kingdom, for both practical and religious reasons. |
Искусство портретирования мумий процветало, и некоторые римские императоры изображали себя фараонами, хотя и не в такой степени, как Птолемеи. |
The art of mummy portraiture flourished, and some Roman emperors had themselves depicted as pharaohs, though not to the extent that the Ptolemies had. |
Древние Пунтиты были нацией людей, которые имели тесные отношения с фараонами Египта во времена фараона Сахуре и царицы Хатшепсут. |
The ancient Puntites were a nation of people that had close relations with Pharaonic Egypt during the times of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut. |
Они строили новые храмы в египетском стиле, поддерживали традиционные культы и изображали себя фараонами. |
They built new temples in Egyptian style, supported traditional cults, and portrayed themselves as pharaohs. |
Обоим фараонам приписывают объединение Египта в разной степени различными властями. |
Both pharaohs are credited with the unification of Egypt to different degrees by various authorities. |
Многие погребальные храмы были посвящены поклонению умершим фараонам как богам. |
Many mortuary temples were dedicated to the worship of deceased pharaohs as gods. |
Never tell a copper anything. |
