Форсунками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из чердачных люков вниз уставились незрячие лица роботов, изрыгая ртами-форсунками зеленые химикалии. |
From attic trapdoors, blind robot faces peered down with faucet mouths gushing green chemical. |
Небольшой процент дизельных двигателей 1999 и 2000 модельных годов был подвержен проблемам с водяными рубашками и топливными форсунками. |
A small percentage of the diesel engines for 1999 and 2000 model years were subject to problems within the water jackets and fuel injectors. |
Однако дизельные форсунки большего диаметра не являются фактическим требованием, и многие дизельные насосы на автомобильных островах были оснащены стандартными бензиновыми форсунками. |
However, the larger diameter diesel nozzles are not an actual requirement, and many diesel pumps at auto islands have been fitted with standard gasoline nozzles. |
В верхней части шахты печь снабжена центробежно-струйными форсунками аварийного орошения. |
The furnace is provided in the shaft top part with centrifugal jet nozzles for emergency watering. |
Электроуправляемая форсунка содержит корпус с каналом подвода топлива высокого давления и сливным каналом, втулку мультипликатора. |
The electrically controlled nozzle comprises a housing with a high pressure fuel passage and a drain passage, as well as a multiplier sleeve. |
Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива. |
Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling. |
Форсунка на дизельных насосах должна быть больше, так что она не может поместиться в заправочной трубе на автомобильном баке, предназначенном для бензина. |
The nozzle on diesel pumps is supposed to be larger so that it cannot fit into the filler pipe on a vehicle tank designed for gasoline. |
Олефины в бензине ответственны за образование полимерных отложений в резервуарах для хранения, топливопроводах и форсунках. |
Olefins in gasoline are responsible for the formation of polymeric deposits in storage tanks, fuel ducts and injectors. |
Штифтовая форсунка обеспечивает хороший контроль смеси топлива и окислителя в широком диапазоне скоростей потока. |
The pintle injector permits good mixture control of fuel and oxidizer over a wide range of flow rates. |
Уменя есть каменная форсунка, которую я использую для того, чтобы иногда формировать гранит. |
I have a stone torch which I use for sometimes shaping granite. |
В первом двигателе на жидком топливе Годдарда использовалась одна ударная форсунка. |
Goddard's first liquid-fuel engine used a single impinging injector. |
Кроме того, Магнитострикционные приводы также рассматривались для использования в топливных форсунках для дизельных двигателей из-за высоких напряжений, которые могут быть произведены. |
Similarly, Magnetostrictive actuators have also been considered for use in fuel injectors for diesel engines because of the high stresses that can be produced. |
Это может быть вызвано недостаточным перепадом давления на форсунках. |
This can be caused due to insufficient pressure drop across the injectors. |
- распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками - 2:1 impinging-streams injector
- распылительная головка с двухструйными форсунками - one-to-one impinging-streams injector
- распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками - self-impinging injector
- распылительная головка с концентрически расположенными розеточными форсунками - rosette injector
- печь с форсунками, направленными снизу вверх - upshot fired furnace
