Приводы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срабатывания, срабатывание, активатор, регуляторы
Внешние приводы характеризуются женским инструментом и мужским креплением. |
External drives are characterized by a female tool and a male fastener. |
Примерно с 1890 по 1893 год тросовые приводы обеспечивали движущую силу для вашингтонских трамваев, а после 1893 года электричество питало автомобили. |
From about 1890 to 1893 cable drives provided motive power to Washington streetcars, and after 1893 electricity powered the cars. |
По этой причине крестообразные и другие приводы заменили его в большинстве приложений. |
For this reason, cruciform and other drives have replaced it in most applications. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
Ранние обмены были электромеханическими системами, использующими двигатели, валовые приводы, вращающиеся переключатели и реле. |
Early exchanges were electromechanical systems using motors, shaft drives, rotating switches and relays. |
У Брэда Адамса есть приводы за кражу и хранение наркотиков. |
Brad Adams had a record of theft and drug possession. |
Участвовал в поджогах, и имеет приводы за воровство и фальсификацию. |
Did a stretch for commercial arson, and has some priors with HPD for grand larceny and forgery. |
Муфты были использованы в комбинациях, допускающих гораздо больше передаточных чисел, чем приводы. |
Clutches were used in combinations, allowing many more ratios than actuators. |
В 1854 году в Орле была открыта мастерская, производившая молотки, чугунное литье, тормоза, лошадиные приводы и другие изделия. |
In 1854, a workshop was opened in Oryol, which produced hammers, iron castings, brakes, horse drives and other products. |
Приводы предлагают скорость чтения 1,050 МБ/с и скорость записи 1,000 МБ / с и доступны в виде моделей 500 ГБ, 1 ТБ и 2 ТБ. |
The drives offer read speeds of 1,050MB/s and write speeds of 1,000MB/s and are available as 500GB, 1TB and 2TB models. |
Безреакционные приводы часто считаются похожими на вечный двигатель. |
Reactionless drives are often considered similar to a perpetual motion machine. |
Инженер-механик спроектирует корпус и приводы. |
A mechanical engineer would design the body and actuators. |
Только не приводы, а прихОды. |
My record's so long I'm about to put out an album. |
У него есть приводы, он часто прогуливал школу. И возможно, его выгнали из школы, может, из нескольких. |
He's got a juvie record, he's well known to truant officers, and he's probably been kicked out of school, maybe several. |
У Дансби были приводы в полицию в 2000м, нападение с нанесением побоев. Он был дважды под подозрением у ФБР за, возможно, заказные убийства. |
Dansby has a rap sheet dating back to 2000, assault and battery, and the FBI has investigated him twice for possible murder-for-hire jobs. |
Эти диски и связанные с ними приводы были произведены и усовершенствованы IBM и другими компаниями, такими как Memorex, Shugart Associates и Burroughs Corporation. |
These disks and associated drives were produced and improved upon by IBM and other companies such as Memorex, Shugart Associates, and Burroughs Corporation. |
Современные морозильные камеры ULT используют приводы с переменной скоростью вращения как для компрессоров, так и для вентиляторов. |
Modern ULT freezers employ variable speed drives for both the compressors and fans. |
Так что, я не знаю, может может вам стоит работать там, где продают книги, а не приводы? |
So, I don't know, maybe, uh, maybe you should work in a place that's... sells books instead of gear. |
8-дюймовые, 5 1⁄4-дюймовые и 3 1⁄2-дюймовые приводы были изготовлены в различных размерах, большинство из которых соответствовало стандартизированным отсекам привода. |
8-inch, 5 1⁄4-inch and 3 1⁄2-inch drives were manufactured in a variety of sizes, most to fit standardized drive bays. |
Современная интерпретация деформации крыла, внутренние механические приводы изгибают решетку, которая изменяет форму профиля крыла. |
A modern interpretation of wing warping, internal mechanical actuators bend a lattice that changes the airfoil shape. |
У него есть приводы и здесь, и дома. |
He's got a rap sheet here and at home. |
Мне бы хотелось знать, почему ты считаешь, что выйдешь отсюда, учитывая твои прошлые приводы. |
I'd love to know why you think you're walking the hell out of here with those priors. |
Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема. |
The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase. |
Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг. |
Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm. |
У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии. |
You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Пневматические приводы работают на основе сжимаемости газа. |
Pneumatic actuators operate on the basis of gas compressibility. |
Другие приводы включают движения против клон-Тауна и тенденции больших коробок. |
Other drives include movements against Clone town and Big-box trends. |
Приводы за хранение марихуаны в старших классах, в колледже перешел на более сильные наркотики. |
Record of marijuana possession in high school, moved on to harder stuff in college. |
So, our victim has a criminal record. |
|
Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять. |
Our suspect Benjamin Gold has a record, plenty to lose. |
Priors for possession and misdemeanor theft. |
|
Учитывая предыдущие приводы, он возрастает до трех лет. |
With these priors, you're up to three. |
Эти приводы предназначены для применения на низких скоростях и с низкой/средней нагрузкой. |
Vivisections were performed on prisoners after infecting them with various diseases. |
Приводы предлагали улучшенную емкость памяти по сравнению с предыдущими моделями дисков Commodore. |
The drives offered improved storage capacities over previous Commodore drive models. |
У него есть приводы за оружие и хранение наркотических средств. |
This guy has priors for gun and narcotics possession. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
Из-за своего ограниченного размера ультрабуки обычно не используют традиционные функции ноутбуков, такие как оптические приводы дисков и порты Ethernet. |
Due to their limited size, Ultrabooks typically omit traditional laptop features such as optical disc drives and Ethernet ports. |
Вторичные приводы могут быть основаны на нескольких первичных приводах и даже на других вторичных приводах. |
Secondary drives can be based on multiple primary drives and even in other secondary drives. |
В полевых условиях приводы FileWare оказываются несколько ненадежными. |
In the field, the FileWare drives prove to be somewhat unreliable. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Менее распространены пропорциональные пневматические клапаны или даже различные электрические приводы. |
Less common are proportional pneumatic valves or even various electrical actuators. |
Магнитооптические приводы используют секторные размеры 512 и 1024 байт на 5,25-дюймовых дисках и 512 и 2048 байт на 3,5-дюймовых дисках. |
Magneto-optical drives use sector sizes of 512 and 1024 bytes on 5.25-inch drives and 512 and 2048 bytes on 3.5-inch drives. |
Двухколесные приводы также были доступны на длинной колесной базе, которая не предлагалась в сочетании с полным приводом. |
Two-wheel-drives were also available on a long wheelbase not offered in combination with four-wheel-drive. |
Приводы постоянного тока - это системы регулирования скорости двигателя постоянного тока. |
DC drives are DC motor speed control systems. |
Однако капитальные затраты на регенеративные приводы относительно высоки. |
The capital cost of regenerative drives is, however, relatively high. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
Гарсиа нашла 3х студентов изучающих криминологию, у которых были приводы. |
Garcia found 3 male students enrolled in criminology classes with felony records. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
После того, как в начале 1983 года появились обновленные материнские платы 64k-256k, односторонние приводы и кассетная модель были прекращены. |
After the upgraded 64k-256k motherboard PCs arrived in early 1983, single-sided drives and the cassette model were discontinued. |
Учитывая его приводы по наркотикам, отец ребёнка наверняка сидел, а значит найти его не должно составить труда. |
Given the drug connection, this guy's probably been locked up, so it shouldn't be too hard to track him down. |
Согласно правилу 609, недопустимо ссылаться на прежние приводы. |
Mr. Stone's priors are inadmissible per Rule 609. |
- последовательно соединенные силовые приводы - tandem actuators
- Автоматизация и приводы - automation and drives
- двигатели, приводы - motors, drives
- вспомогательные приводы - auxiliary drives
- динамик приводы - speaker drive units
- Клапаны и приводы - valves and actuators
- интеллектуальные приводы - intelligent drives
- громкоговоритель «приводы» - loudspeaker "drive units"
- и приводы - and drives
- корабль, приводы - a ship drives
- различные приводы - various actuators
- приводы вниз - drives down
- монтажные приводы - mounting actuators
- промышленные приводы - industrial drives
- Приводы и двигатели - drives and motors
- судовые приводы - ship drives
- осевые приводы - axle drives
