Фунтовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фунтовый
В марте 1901 года в газете Рашвилл Таймс, штат Иллинойс, появилась статья, рассказывающая об убийстве 1255-фунтовой свиньи. |
In March 1901, an article appeared in the Rushville, Illinois newspaper, the Rushville Times, telling of the slaughter of a 1,255 pound hog. |
Двадцать четыре японских самолета были уничтожены на аэродроме, а прямое попадание 1000-фунтовой бомбы подожгло большую нефтяную цистерну. |
Twenty-four Japanese aircraft were destroyed on the airfield and a direct hit by a 1000-pound bomb set a large oil tank on fire. |
Экипаж состоял из командира, механика-водителя и наводчика, двух заряжающих для 32-фунтовой пушки и двух пулеметчиков. |
The crew included a commander, driver, and gunner, with two loaders for the 32-pounder gun and two machine gunners. |
Другой экспериментальной машиной, вооруженной 6-фунтовой пушкой, был истребитель танков Файрфлай, основанный на легком разведывательном автомобиле Моррис. |
Another experimental vehicle armed with the 6-pounder was a Firefly tank destroyer, based on the Morris Light Reconnaissance Car. |
Проектирование также началось с 17-фунтовой вооруженной версии по спецификации A30, что привело к параллельной разработке A30 Challenger. |
Design also commenced on a 17-pounder armed version under specification A30, leading to parallel development of the A30 Challenger. |
Воздушная противотанковая батарея была оснащена единственным противотанковым орудием 1-й Парабригады-британской 6-фунтовой пушкой. |
The airlanding anti-tank battery were equipped with the 1st Para Brigade's only anti-tank guns, the British 6 pounder. |
В отличие от 2-фунтовой пушки, новая пушка была установлена на обычном двухколесном раздельном гусеничном лафете. |
Unlike the 2-pounder, the new gun was mounted on a conventional two-wheeled split trail carriage. |
Там он заменил 2-фунтовую пушку в качестве противотанковой пушки, что позволило 25-фунтовой пушке-гаубице вернуться к своей предполагаемой артиллерийской роли. |
There, it replaced the 2-pounder as an anti-tank gun, allowing the 25 pounder gun-howitzer to revert to its intended artillery role. |
Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать. |
Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate. |
L7 был специально разработан для установки в башенные крепления 20-фунтовой пушки. |
The L7 was specifically designed to fit into the turret mountings of the 20 pounder. |
Я вешу 140 фунтов, так что при езде без седла на моей 900-фунтовой лошади это 15%. |
I weigh 140 pounds, so when riding bareback on my 900 pound horse, that's 15%. |
Это подчеркивает неравенство в силе между 800-фунтовой гориллой и всем остальным. |
This highlights the disparity of power between the 800-pound gorilla and everything else. |
Идея производства 6-фунтовой пушки в США была высказана американской армией боеприпасов в феврале 1941 года. |
The idea of manufacturing the 6-pounder in the US was expressed by the US Army Ordnance in February 1941. |
Это стало 77-мм HV с лишь немного более низкой производительностью, чем у базовой 17-фунтовой пушки. |
This became the 77 mm HV with only slightly lower performance than the base 17-pounder. |
К февралю 1942 года производство перешло на модель Ram II с 6-фунтовой пушкой и продолжалось до июля 1943 года. |
By February 1942 production had switched to the Ram II model with a 6-pounder gun and continued until July 1943. |
Мы возвращаемся с 8,5 - фунтовой рыбой и забираем домой золото. |
We come back with an eight-and-a-half pounder and take home gold. |
Трубки также можно было использовать с патронами QF, оснащенными трубчатыми адаптерами вместо грунтовок, как и с 12-фунтовой пушкой QF. |
Tubes could also be used with QF cartridges fitted with tube adaptors in place of primers, as with the QF 12 pounder. |
Шерман Файрфлай, вооруженный 17-фунтовой пушкой, имел заметный успех, несмотря на то, что он был задуман только как временная конструкция. |
The Sherman Firefly, armed with the 17-pounder, was a notable success even though it was only intended to be a stopgap design. |
Его артиллерийский поезд состоял из 21 24-фунтовой пушки. |
His artillery train contained 21 24-pounder cannon. |
Кроме того, были разработаны 200 промежуточных танков Challenger с 17-фунтовой пушкой и другие усовершенствованные конструкции танков. |
There were also 200 interim Challenger tanks with the 17-pounder and other improved tank designs were under development. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Это привело к задержке производства 6-фунтовой пушки до ноября 1941 года и ее поступлению на вооружение до мая 1942 года. |
This had the effect of delaying production of the 6-pounder until November 1941 and its entry into service until May 1942. |
Танками, предназначенными для взятия 6-фунтовой пушки, были беспокойный кавалер, Кромвель и Кентавр. |
Tanks designed to take the 6-pounder were the troubled Cavalier, the Cromwell and the Centaur. |
Комета с пушкой, подобной 17-фунтовой, также заменила 75-мм пушку Шерман в некоторых британских подразделениях. |
The Comet with a gun similar to the 17-pounder had also replaced the 75 mm gun Sherman in some British units. |
Валентайн с 6-фунтовой противотанковой установкой. |
Valentine with 6-pounder anti-tank mounting. |
В BrE обычное использование-это 10-пенсовая монета или 10-пенсовая монета или просто 10 пенсов, для любой монеты ниже 1 фунта, фунтовой монеты и двухфунтовой монеты. |
In BrE the usual usage is a 10-pence piece or a 10p piece or simply a 10p, for any coin below £1, pound coin and two-pound coin. |
10-фунтовая винтовка Parrott была установлена на стандартном лафете для 6-фунтовой полевой пушки M1841. |
The 10-pounder Parrott rifle was mounted on the standard carriage for the M1841 6-pounder field gun. |
Великобритания не разработала дымовой снаряд WP для 25-фунтовой пушки. |
The UK did not develop a WP smoke shell for the 25-pounder. |
