Хатха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хатха-йога, йога
Духовно любознательный Крокер имел десятилетний роман с оккультистом Алистером Кроули и был преданным учеником хатха-йоги. |
Spiritually inquisitive, Crocker had a ten-year affair with occultist Aleister Crowley and was a devoted student of Hatha Yoga. |
Считается, что горакшанатх был ответственен за популяризацию хатха-йоги в том виде, в каком мы ее знаем сегодня. |
Gorakshanath is widely considered to have been responsible for popularizing hatha yoga as we know it today. |
До 1900 года в Хатха-йоге было мало поз стояния. |
Before 1900 there were few standing poses in Haṭha yoga. |
Самое раннее определение хатха-йоги содержится в буддийском тексте XI века Вималапрабха, который определяет ее по отношению к центральному каналу, бинду и т. д. |
The earliest definition of hatha yoga is found in the 11th century Buddhist text Vimalaprabha, which defines it in relation to the center channel, bindu etc. |
Другие ученые утверждают, что дата составления текста неопределенна, и помещают его как текст хатха-йоги или Раджа-йоги. |
Other scholars state that the composition date of the text is uncertain, and place it as a Hatha yoga or Raja yoga text. |
По словам его сторонников, он был отравлен несколько раз, но благодаря своей регулярной практике хатха-йоги он пережил все подобные попытки. |
According to his supporters, he was poisoned on few occasions, but due to his regular practice of Hatha Yoga he survived all such attempts. |
Тексты хатха-йоги иногда появлялись между 9-м и 11-м веками с истоками в тантре. |
Hatha yoga texts emerged sometimes between the 9th and 11th century with origins in tantra. |
На рубеже первого тысячелетия хатха-йога вышла из тантры. |
By the turn of the first millennium, hatha yoga emerged from tantra. |
Девица убежденная вегетарианка и, кроме того, является местным гуру во всем, что касается хатха-йоги. |
She is a strict vegetarian and CERN's resident guru of Hatha yoga. |
Хатха-йога синтезирует элементы йога-сутр Патанджали с позой и дыхательными упражнениями. |
Hatha yoga synthesizes elements of Patanjali's Yoga Sutras with posture and breathing exercises. |
Гуру Нанак отверг аскезы, обряды и ритуалы, связанные с хатха-йогой. |
Guru Nanak rejected the austerities, rites and rituals connected with Hatha Yoga. |
К другим текстам хатха-йоги относятся Хатхабхьясападдхати, Хатха Ратнавали, Йога Прадипика и Шритаттванидхи. |
Other hatha yoga texts include the Haṭhābhyāsapaddhati, the Hatha Ratnavali, the Joga Pradīpikā, and the Sritattvanidhi. |
Другой важный текст индуистской йоги - это йога Яджнавалкья, в которой используется философия хатха-йоги и Веданты. |
Another important Hindu yoga text is the Yoga Yajnavalkya, which makes use of Hatha Yoga and Vedanta Philosophy. |
Он был принят в качестве технического термина в Хатха-йоге в течение 15-го века и стал широко использоваться в йога-Упанишадах к 16-му веку. |
It was adopted as a technical term in Hatha yoga during the 15th century, and became widely used in the Yoga Upanishads by the 16th century. |
Лайя и кундалини-йога тесно связаны с хатха-йогой, но часто представляются как независимые подходы. |
Laya and Kundalini yoga are closely associated with Hatha yoga but are often presented as being independent approaches. |
Одно из самых ранних священных писаний хатха-йоги, Сиддха сиддханта Паддхати, содержит много стихов, описывающих авадхуту. |
One of the earliest hatha yoga scriptures, the Siddha Siddhanta Paddhati, contains many verses that describe the avadhūta. |
Этот контур активируется экстатическими переживаниями через физиологические эффекты каннабиса, хатха-йоги, тантры и дзен-медитации. |
This circuit is activated by ecstatic experiences via physiological effects of cannabis, Hatha Yoga, tantra and Zen meditation. |
Самые ранние упоминания о хатха-йоге содержатся в буддийских трудах, датируемых восьмым веком. |
The earliest references to hatha yoga are in Buddhist works dating from the eighth century. |
