Кундалини - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
йога
Считается, что кундалини возникает в чакрах и Нади тонкого тела. |
Kundalini is considered to occur in the chakra and nadis of the subtle body. |
Практика пробуждения свернутой энергии в теле иногда специально называется кундалини-йогой. |
The practice of awakening the coiled energy in the body is sometimes specifically called Kundalini yoga. |
Шактипат лишь временно поднимает Кундалини, но дает ученику опыт для использования в качестве основы. |
Shaktipat only raises Kundalini temporarily but gives the student an experience to use as a basis. |
Главная часть пассивного подхода - это шактипат, где Кундалини одного человека пробуждается другим, который уже имеет опыт. |
A chief part of the passive approach is shaktipat where one individual's Kundalini is awakened by another who already has the experience. |
Говорят, что каждая чакра содержит особые характеристики, и при правильной тренировке движение Кундалини через эти чакры может помочь выразить или открыть эти характеристики. |
Each chakra is said to contain special characteristics and with proper training, moving Kundalini through these chakras can help express or open these characteristics. |
Пассивный подход-это путь самоотречения, когда человек освобождается от всех препятствий на пути к пробуждению, вместо того чтобы пытаться активно пробудить Кундалини. |
The passive approach is instead a path of surrender where one lets go of all the impediments to the awakening rather than trying to actively awaken Kundalini. |
Направляем две головы змеи энергии кундалини в область лопаток на уровне точки сознания Христа. |
We direct two heads of the snake of energy kundalini in area shoulder blade at a level of a point of consciousness of the Christ. |
Кундалини возник как центральное понятие в Шива-Тантре, особенно среди таких культов Шакты, как Каула. |
Kuṇḍalinī arose as a central concept in Śaiva Tantra, especially among the Śākta cults like the Kaula. |
Она получила свое название от сосредоточения на пробуждении энергии кундалини посредством регулярной практики мантры, Тантры, Янтры, асан или медитации. |
It derives its name from its focus upon the awakening of kundalini energy through regular practice of Mantra, Tantra, Yantra, Asanas or Meditation. |
Кундалини описывается как свернутая в кольце у основания позвоночника. |
Kundalini is described as being coiled up at the base of the spine. |
Он написал ряд книг на темы Кундалини-Шакти, Веданты и Кашмирского шиваизма, включая духовную автобиографию под названием Игра сознания. |
He wrote a number of books on the subjects of Kundalini Shakti, Vedanta, and Kashmir Shaivism, including a spiritual autobiography entitled The Play of Consciousness. |
Книга Вудроффа Змеиная сила-секреты тантрической и Шактической йоги является источником для многих современных западных адаптаций практики Кундалини-йоги. |
Woodroffe's The Serpent Power – The Secrets of Tantric and Shaktic Yoga, is a source for many modern Western adaptations of Kundalini yoga practice. |
Совацкий адаптирует концепцию Кундалини как созревающей силы человеческого развития. |
Sovatsky adapts the concept of Kundalini as the maturational force of human development. |
Йога называет эту силу, текущую от копчика к духу, пробужденной Кундалини. |
Yoga refers to this power flowing from the coccyx to spirit as the awakened kundalini. |
Добавлено несколько текстов о Кундалини и о том, как она соотносится с индуизмом, особенно с теорией кармы. |
Added some text on Kundalini, and how it relates to Hinudism, esp Theory of Karma. |
Бхогарнатхар вдохновил Нагараджа искать посвящения в Крийя Кундалини пранаяму у сиддхи Махариши Агастьи. |
Bhogarnathar inspired Nagaraj to seek his initiation into Kriya Kundalini Pranayam from Siddha Maharishi Agastya. |
Теперь Кундалини - это просто способ сексуального наслаждения, или метод получения сверхъестественных сил. |
Kundalini is now just a way of sex enjoyment, or method of getting supernatural powers. |
Некоторые люди могут сказать, зачем вообще включать Кундалини, ведь это такое секретное поле. |
Some people might say why include Kundalini at all, as it is such a secertive field. |
Кундалини-йога находится под влиянием школ шактизма и Тантры индуизма. |
Kundalini Yoga is influenced by Shaktism and Tantra schools of Hinduism. |
Будда использовал позу, в которой пяткой давят на промежность, аналогичную даже современным позам, используемым для стимуляции Кундалини. |
The Buddha used a posture where pressure is put on the perineum with the heel, similar to even modern postures used to stimulate Kundalini. |
Эти учения о чакрах и Кундалини станут центральными для более поздних форм индийской йоги. |
These teachings on cakras and Kundalini would become central to later forms of Indian Yoga. |
Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов. |
Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods. |
Kundalini is a latent power in the higher body. |
|
Переживание пробуждения Кундалини может произойти, когда человек либо подготовлен, либо неподготовлен. |
The experience of Kundalini awakening can happen when one is either prepared or unprepared. |
В своей автобиографии он писал о своих медитативных переживаниях, связанных с садханой и кундалини. |
He wrote about his sadhana and kundalini-related meditation experiences, in his autobiography. |
В другом исследовании Кундалини-йога не показала значительной эффективности в лечении обсессивно-компульсивных расстройств по сравнению с релаксацией / медитацией. |
In another study, Kundalini Yoga did not show significant effectiveness in treating obsessive-compulsive disorders compared with Relaxation/Meditation. |
Часто говорят, что переживание Кундалини-это отчетливое ощущение электрического тока, бегущего вдоль позвоночника. |
The Kuṇḍalinī experience is frequently reported to be a distinct feeling of electric current running along the spine. |
Они часто говорят о повышении энергии Кундалини, поклонении божественному женскому и божественному мужскому, активизации чакр. |
They often talk about raising Kundalini energy, worshipping the divine feminine and the divine masculine, activating the chakras. |
Лайя и кундалини-йога тесно связаны с хатха-йогой, но часто представляются как независимые подходы. |
Laya and Kundalini yoga are closely associated with Hatha yoga but are often presented as being independent approaches. |
Кундалини описывается как Спящая, дремлющая потенциальная сила в человеческом организме. |
Kundalini is described as a sleeping, dormant potential force in the human organism. |
Твоя Кундалини, твоя первобытная энергия, оказалась в ловушке между твоей тягой ко тьме и твоим желанием стабильной жизни. |
Your Kundalini, your primal energy, has become trapped between your pull toward darkness and your need to seek stability in life. |
Правительство Тамилнада недавно одобрило преподавание его упрощенной Кундалини-Йоги в школах. |
Tamil Nadu government has recently approved to teach his Simplified Kundalini Yoga at Schools. |
Это приводит к множеству суеверий, таких как одна индийская леди, которая утверждает, что открывает Кундалини за несколько часов! |
This leads to a lot of superstistion like a certain Lady in India who claims to open Kundalini in few hours! |
- кундалини йога - kundalini yoga
- кундалини поднимается - kundalini rising
