Хвойно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель. |
The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов. |
The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. |
В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет. |
In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years. |
доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут. |
deal planks, eightpence to a shilling per foot. |
Впрочем, уже через две минуты он сменил гнев на милость и, буркнув что-то насчет хвойного пива, удалился. |
In two minutes, however, he relented in his own favour; and muttering something about spruce-beer, walked off. |
Я имею ввиду, что норвежская ель достаточно быстрорастущее хвойное, я знаю, ты пытаешься отвлечь меня, пока я поднимаюсь, но я собираюсь сделать это в любом случае, так что.. |
But, I mean, the Norway spruce is a rather fast-growing coniferous, and I know you're trying to trick me into going up, - but I'm going up anyway, so... |
Думаешь, у них есть хвойное пиво? |
Do you suppose they have spruce beer? |
Ненастье дымом скользило по скипидарно-смолистым иглам хвойного бора, не проникая в них, как не проходит вода в клеенку. |
The drizzle slid like smoke over the turpentine-resinous needles of the evergreen forest without penetrating them, as water does not go through oilcloth. |
Лигнин является третьим компонентом, составляющим около 27% в хвойной древесине против 23% в лиственных деревьях. |
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. |
Акцизный сбор установлен на уголь, торф, природный газ, хвойное масло и электричество. |
An excise duty is levied on coal, peat, natural gas, pine oil and electricity. |
Араукария мирабилис-вымерший вид хвойного дерева из Патагонии, Аргентина. |
Araucaria mirabilis is an extinct species of coniferous tree from Patagonia, Argentina. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Лигнин лиственных пород в основном получают из синапилового спирта и хвойного спирта. |
Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. |
Лигнин хвойных пород в основном получают из хвойного спирта. |
Softwood lignin is mainly derived from coniferyl alcohol. |
Мы хотели в хвойной местности, предпочитая те места, где есть доступ к воде. |
'We wanted to...' '..mature conifer plantations, 'preferring a location with access to water. |
Самое большое живущее хвойное растение, гигант секвоя из Калифорнии она выростает на 112 метров, 367 футов высотой. |
The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112 metres, 367 feet high. |
Осень уже резко обозначила в лесу границу хвойного и лиственного мира. |
Autumn had already sharply marked the boundary between the coniferous and deciduous worlds in the forest. |
- хвойное дерево - conifer tree
- деготь сухой перегонки хвойной древесины - soft-wood tar
- хвойное дерево пихта - fir
- дерево хвойной породы - coniferous tree
- доска из древесины хвойной породы толщиной 47,6-101,6 мм, шириной 101,6-203,2 мм - batten
- шишка хвойного дерева - strobile
- без хвойного леса - non-coniferous wood
- беленой хвойной - bleached softwood
- целлюлоза из хвойной древесины - softwood pulp
- хвойное масло из сосны - longleaf pine oil
- хвойное масло - pine needle oil
- отбеленной хвойной крафт-целлюлозы - bleached softwood kraft pulp
- сухая перегонка хвойной древесины - resinous-wood distillation
- хвойной журнал - softwood log
