Хористов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но если мы не сможем увеличить число хористов, я не думаю, что жюри развлечет такая простая музыка. |
But if we can't swell the numbers of the choir, I don't think the judges will even entertain such a simple piece of music. |
После этого западное крыло бывшего приюта использовалось дневной школой для хористов собора с 1901 по 1913 год. |
Afterward, the former asylum's west wing was used by the day school for the cathedral's choirboys between 1901 and 1913. |
Когда этого требует репертуар, их сопровождает хор капеллы Монтсеррат, состоящий из старых хористов и монахов хора капеллы Министерства. |
When the repertory requires it, they are accompanied by the Montserrat Chapel Choir, composed of old choirboys and the monks of the Ministry Chapel Choir. |
Многие из других ведущих и хористов были или были членами оперной труппы Д'Ойли карт. |
Many of the other leads and choristers were or had been members of the D'Oyly Carte Opera Company. |
По мере того как римское влияние ослабевало, были созданы большие соборные школы, служившие источником хористов и духовенства. |
As the Roman influence waned the great cathedral schools were established to provide a source of choristers and clergy. |
А мельник шумел и вертелся, как образчик своего товара - от ветра, который всегда дует из страны хористов в область звезды подмостков. |
And the windmill man swelled and gyrated like a sample of his own goods, puffed up with the wind that ever blows from the chorus land toward the domain of the star. |
Вот что мы выложили на YouTube: Проект Виртуальный Хор: 185 хористов из 12 стран. |
And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries. |
Нынешний хор состоит из 30 мальчиков-хористов, восьми стажеров и хорала викариев, 12 профессиональных певцов. |
The present choir consist of up to 30 boy choristers, eight probationers and the vicars choral, 12 professional singers. |
У органистов Йоркского собора было несколько официальных титулов, и их должностные обязанности примерно совпадают с должностями органиста и мастера хористов. |
The organists of York Minster have had several official titles, the job description roughly equates to that of Organist and Master of the Choristers. |
Итак, как группа хористов планировала свести Гитлера с ума? |
So, how did a bunch of choir boys plan to drive Hitler mad? |
Альфредус Колледж дом для Ассоциации Учеников Хористов Оксфорда. |
Alfredus College is home to The Oxford Scholars Choral Association. |
Ассоциацию Учеников Хористов Оксфорда, время от времени мы называем аббревиатурой. |
The Oxford Scholars Choral Association. We sometimes refer to it by acronym. |
Наставник хористов, Джон Макбек, ...обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм. |
The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist. |
12 сентября 1895 года в Манилу прибыли восемь монахов-хористов и шесть мирян-братьев под предводительством дона Хосе Деаса и Вильяра, О. С. Б. |
On September 12, 1895, eight choir monks and six laybrothers, under the leadership of Dom José Deas y Villar, O.S.B., arrived in Manila. |
Аткинсон воспитывался в Англиканском духе и получил образование в Даремской школе хористов, подготовительной школе, школе Св. |
Atkinson was brought up Anglican, and was educated at Durham Choristers School, a preparatory school, St Bees School. |
В июле 2014 года в Риге состоялись 8-е Всемирные хоровые игры, в которых приняли участие более 27 000 хористов, представляющих более 450 хоров и более 70 стран. |
During July 2014, Riga hosted the 8th World Choir Games as it played host to over 27,000 choristers representing over 450 choirs and over 70 countries. |
С унылой покорностью поднялись руки хористов. |
With dreary obedience the choir raised their hands. |
В других местах есть места для хористов, чтобы стоять и петь. |
Elsewhere are places for choristers to stand and sing. |
На продажах домашней выпечки хористов и сборах пожертвований мы практические накопили достаточное количество денег для весеннего фестиваля. |
Between the choir bake sales and the collection plate, we have raised almost enough money to go to the choral festival this spring. |
