Мельник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мельник сущ м
- melnik
-
- Мельник сущ м
- Miller(миллер)
-
| имя существительное | |||
| miller | мельник, фрезеровщик, фрезерный станок | ||
- мельник сущ
- миллер · мукомол
металлург, рабочий, размольщик
Мельник Владелец или работник мельницы.
Номер побег-это 2019 американский психологический фильм ужасов режиссера Адама Дробитель и написано Браги Ф. Шут и Мария Мельник. |
Escape Room is a 2019 American psychological horror film directed by Adam Robitel and written by Bragi F. Schut and Maria Melnik. |
The miller at the Römermühle had given the authorities the “hot tip”. |
|
Я был в Париже на выставке, - заметил снова развеселившийся мельник, - но ничего об этом не слышал. |
Paris awarded the golden apple to the most beautiful. I was at the Exposition, remarked the windmill man, now cheerful again, but I never heard of it. |
Мельник уселся по-турецки, сдвинув шляпу на самый затылок, чтобы предохранить его от сквозняка. |
The windmill man sat as sits a Turk, with his hat well back on his head on account of the draughts. |
А мельник шумел и вертелся, как образчик своего товара - от ветра, который всегда дует из страны хористов в область звезды подмостков. |
And the windmill man swelled and gyrated like a sample of his own goods, puffed up with the wind that ever blows from the chorus land toward the domain of the star. |
Через три дня, захватив Мельник, он переправился через реку Буг. |
Three days later, after capturing Mielnik, it crossed the Bug river. |
Воздержавшимся от аплодисментов был мельник. |
The unresponsive one was the windmill man. |
Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки. |
Nothing more than a projectionist without films, a miller without flour. |
Событие № 1. Современный Мельник предсказывает конец света 8 июня. |
Event number 1. A modern-day Miller predicts the end of the world on June 8th. |
Яздегерд III бежал из одного района в другой, пока местный Мельник не убил его за кошелек в Мерве в 651 году. |
Yazdegerd III, fled from one district to another until a local miller killed him for his purse at Merv in 651. |
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз. |
Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye. |
Мельник добродушно усмехнулся. |
The windmill man grinned good-naturedly. |
Джон Фрейзер, Мельник из Уайтхилла, утверждал, что прятался и наблюдал за феями, безуспешно пытавшимися работать на мельнице. |
John Fraser, the miller of Whitehill, claimed to have hidden and watched the fairies trying unsuccessfully to work the mill. |
Я вижу, как Мельник высказывает свое мнение, что есть почти единодушное мнение, что Фрэнк был невиновен. |
I see Melnick expressing his opinion that there is near unanimity that Frank was innocent. |
Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов. |
Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists. |
Он едет снимать квартиру на улице Тиботоде, -воскликнул Жеан Мельник. |
He is on his way, no doubt, to seek a lodging in the Rue Thibautod?? cried Jehan du M. Moulin. |
Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул. |
We must drink while we're sober, as the miller said before being drowned. |
Сергей Мельник родился в селе Моломолинцы Хмельницкого района Хмельницкой области Украины. |
Serhii Melnyk was born in the village of Molomolyntsi in rural Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы. |
Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations. |
Уильям Этти родился в 1787 году в Йорке, в семье мельника и пекаря. |
William Etty was born in 1787 in York, the son of a miller and baker. |
With these words the miller fainted, falling face down in the fruit sauce. |
|
— Мельников и Негулеску едут в Россию на матч за звание чемпиона. |
Melnikov and Negulesco are on their way to Russia for a championship match. |
В случае со словом всадника и словом Мельника этот обмен часто был пародией на катехизис. |
In the case of the Horseman's Word and the Miller's Word this exchange was often a parody of catechism. |
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
He was the son of a miller named Jöns Thordsson. |
|
Jeff was seated next to Boris Melnikov in the. Double Down Piano Bar. |
|
В то время как умеренная фракция Мельника ОУН восхищалась аспектами фашизма Муссолини, более крайняя фракция Бандеры ОУН восхищалась аспектами нацизма. |
While the moderate Melnyk faction of OUN admired aspects of Mussolini's fascism, the more extreme Bandera faction of OUN admired aspects of Nazism. |
Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы. |
A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw. |
По словам Тимоти Снайдера, по пути бандеровцы - партизаны убили десятки тысяч украинцев за предполагаемые связи с Мельником или Бульба-Боровцом. |
According to Timothy Snyder, along the way Bandera-faction partisans killed tens of thousands of Ukrainians for supposed links to Melnyk or Bulba-Borovets. |
Junket шлюха-документальный фильм 1998 года режиссера Дебби Мельник и ведущей Лорен Хаттон. |
Junket Whore is a 1998 documentary film directed by Debbie Melnyk and hosted by Lauren Hutton. |
Исполнительные продюсеры Бенджамин Мельникер и Майкл Э. Услан подали иск о нарушении контракта в Высший суд округа Лос-Анджелес 26 марта 1992 года. |
Executive producers Benjamin Melniker and Michael E. Uslan filed a breach of contract lawsuit in Los Angeles County Superior Court on March 26, 1992. |
Продюсеры первого фильма Джон Питерс и Питер Губер стали исполнительными продюсерами, присоединившись к Бенджамину Мельникеру и Майклу Э. Услану. |
The first film's producers Jon Peters and Peter Guber became executive producers, joining Benjamin Melniker and Michael E. Uslan. |
Мельник пришёл в себя и даже слизал кисельные розы со своих щёк. |
The miller came to his senses and licked the fruit sauce off his nose. |
Да этак я вдруг заговорю о любви к мельнику, который жалует к нам сюда раз в год закупить зерна. |
I might just as well talk of loving the miller who comes once a year to buy our corn. |
Негулеску двинул пешку ферзевого слона через две клетки, и Трейси вернулась к Мельникову и повторила ход Негулеску. |
Negulesco moved the queen's bishop pawn two squares, and Tracy went back to Melnikov and repeated Negulesco's move. |
В то время Тасбург был вполне самостоятельным городом: два кузнеца, два лавочника, два мясника, сапожник, Колесник, Мельник и Солодовник. |
At this time Tasburgh was quite self-contained, with two blacksmiths, two shopkeepers, two butchers, a shoemaker, a wheelwright, a miller and a maltster. |
Позже выяснилось, что Мельник сам был роялистом, скрывавшим некоторых членов разбитой армии. |
It later turned out the miller was himself a Royalist who was hiding some members of the defeated army. |
Она протеже Мельникова, думал Негулеску. Чертов ублюдок научил её игре. |
And Negulesco thought, She is Melnikov's protegee. The bastard has taught her his game. |
что среди паломников, рассказывающих свои истории в Кентерберийских сказках Джеффри Чосера, есть Мельник, Рив и индульгентор? |
... that a miller, a reeve, and a pardoner are among the pilgrims who tell their stories in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales? |
Суеверные общины иногда верили, что Мельник должен быть в союзе с феями. |
Superstitious communities sometimes believed that the miller must be in league with the fairies. |
Однако восстановление уровня воды после прохождения лодки могло занять до суток или даже больше, поэтому их использование было непопулярно у мельников. |
However it could take up to a day or even more to restore the water levels after a boat had passed, so their use was unpopular with the millers. |
В XVIII веке слово Мельника утвердилось среди представителей зерновой профессии в Шотландии. |
In the eighteenth century, the Miller's Word had been established among members of the grain milling profession in Scotland. |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
It was the richest miller in the country. He frightens me! |
|
Президент Бозек отправил министра иностранных дел Мельника представлять Украину вместо себя. |
President Bozek sent Foreign Minister Melnik to represent Ukraine in his place. |
Борис Мельников громко засмеялся. — Никто меня не победит — легко или как-то иначе. |
Boris Melnikov laughed aloud. Nobody beats me- easily or not. |
The grain stores, miller's house and grindstones. |
|
Пока местные жители верили в это, Мельник мог спокойно спать, зная, что его лавки не грабят. |
So long as the locals believed this, the miller could sleep secure in the knowledge that his stores were not being robbed. |
- пыльный мельник - dusty miller
- генри мельник - henry miller
- джордж мельник - george miller
- гулянка мельник - barney miller
- компания мельник - miller company
- мельник с - miller with
- мельник облегченный - miller lite
- ромашка мельник - daisy miller
- мельник и - miller and
- мельник цикл - miller cycle
- Миз. мельник - ms. miller
