Хронотоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хронотоп как формально конститутивная категория в значительной степени определяет и образ человека в литературе. |
The chronotope as a formally constitutive category determines to a significant degree the image of man in literature as well. |
Хронотоп в литературе имеет внутреннее родовое значение. |
The chronotope in literature has an intrinsic generic significance. |
Это пересечение осей и слияние показателей характеризует художественный хронотоп. |
This intersection of axes and fusion of indicators characterizes the artistic chronotope. |
В этом смысле хронотоп является одновременно когнитивным понятием и нарративным признаком языка. |
To this extent, a chronotope is both a cognitive concept and a narrative feature of language. |
В Литературно-художественном хронотопе пространственные и временные показатели сливаются в одно тщательно продуманное, конкретное целое. |
In the literary artistic chronotope, spatial and temporal indicators are fused into one carefully thought-out, concrete whole. |
В ней он предлагает метод под названием хронотопология, который, как он утверждает, может измерить качественную многомерную структуру времени. |
After Jonathan wins a rigged preliminary bout, many of the residents of Walnut Grove bet on Jonathan to win the final, including Mrs. |
В ней он предлагает метод под названием хронотопология, который, как он утверждает, может измерить качественную многомерную структуру времени. |
In it he proposes a method called ‘chronotopology,’ which he claims can measure the qualitative multidimensional structure of time. |
В ней он предлагает метод под названием хронотопология, который, как он утверждает, может измерить качественную многомерную структуру времени. |
Wetland vegetation acts as a physical barrier to slow water flow and trap sediment for short or long periods of time. |
Например, хронотопическая структура эпоса отличалась от хронотопической структуры приключения героя или комедии. |
For example, the chronotopic frame of the epic differed from that of the hero adventure or the comedy. |
Понятие хронотопа наиболее широко используется в литературоведении. |
The concept of the chronotope has been most widely used in literary studies. |
The image of man is always intrinsically chronotopic. |
