Циркач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артист, клоун, хулиган, фокусник, рисковый парень, шутник, акробат, юморист, камикадзе
Это нужно задекларировать, Циркач. |
I'm going to have to declare these, Circus. |
A neighbor in the streetcar, or a waiter maybe, a circus performer. |
|
Like a circus performer, you walk a tightrope. |
|
Тем не менее, один циркач-уродец исчез, прежде чем его удалось допросить. |
However, at least one freak-show performer vanished before... he could be questioned. |
Куниеси также был известен своими натюрмортами с изображением обычных предметов и фигуративными сюжетами, такими как женщины-циркачки и обнаженные натуры. |
Kuniyoshi was also known for his still-life paintings of common objects, and figurative subjects like female circus performers and nudes. |
Циркачи и ... Те, кто в бегах. |
Those in the circus and... those on the run, and curiously, |
Ты знаешь, мы не циркачи, ок? |
You know, we're not circus performers, okay? |
Ты знаешь, мы не циркачи, ок? |
You know, we're not circus performers, okay? |
Приезжие из нижней залы велели кланяться и напомнить, что здесь, мол, не Привал циркачей. |
The Commercials underneath sent up their compliments, and it wasn't the Tumblers' Arms. |
Среди его обычных подопечных были дети бедняков, юные циркачи и музыканты, которых он видел на улицах Неаполя. |
His usual subjects included children of the poor, juvenile circus performers, and musicians he observed in the streets of Naples. |
Хотя мой коллега, напротив, как сын циркача, являет собой наглядный пример, насколько современной стала Римская курия. |
My colleague, on the other hand, as the son of a circus performer, demonstrates just how modern-day the Curia has become. |
Мы просто бедные, потерявшиеся циркачи. |
We are but poor, lost circus performers. |
Referee, protecting circus artists? |
|
Мы полагаем, что он из семьи румынских циркачей погибших при ужасном пожаре. |
We believe his family was in a Romanian circus troupe... who died in a terrible fire. |
Я рассчитываю, что ты не осквернишь имя Бассов и не проиграешь её семье титулованных циркачей! |
I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers. |
You all some kinda circus people, or something? |
|
The world of carny folk is small, Mr. Toledo. |
|
Эти циркачи опасны. |
These showmen are a dangerous brood. |
Уровень инфицирования у женщин может пойти вверх. Циркачи реже пользуются презервативами. |
The infection rate in women may go up. Circ'd are less likely to use condoms. |
I turned it into a circus performer and here is the result. |
|
Вдобавок им придется сразиться со школой искусств. Те даже не посещают занятия, они как акробаты и циркачи. |
And they're also up against a performing arts school where they don't even take classes and they're all, like, acrobats and contortionists. |
— Из-за этого, она, наверное, и вышла замуж за своего циркача на первой же стоянке. |
That's probably why she married that carnival person in the first place. |
