Чековая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но первоначальное вложение - точно такая же проблема, как и чековая книжка. |
But the transfer is the same problem as the checkbook. |
Here's the pen, here's the ink and... Oh, here's the blank cheque book. |
|
Passports, traveler's checks, plastic. |
|
Whoa, hang on, you carry a check book with you? |
|
Мне только надо согласовывать это с папой, он у меня как чековая книжка. |
I just have to clear it with Daddy, being the bounder with the checkbook and all. |
Взгляни на Торреза, ему все равно сколько дряни он продаст, пока у него есть домик за городом и толстая чековая книжка. |
See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out. As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account. |
You know, the corporate checkbook. |
|
Пока у вас рядом чековая книжка как насчет того, чтобы немного поделиться с PBS? |
As long as you got your checkbook out how about forking a little over to PBS? |
Long live your dud cheque factory. |
|
Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? |
Why would you have a blank liability release form plus your checkbook on top of your desk? |
Вот моя чековая книжка. A это таинственная чековая книжка. |
This is my cheque book and this is the mystery cheque book. |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
Чековая книжка сбалансирована, квартира безупречна. Похоже, она сама делает мебель. |
Check book balanced, place spotless, looks like she builds her own furniture. |
К тому же, этим снобам все равно, что на мне надето, раз при мне есть чековая книжка. |
Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook. |
- чековая книжка - checkbook
- чековая карточка (дающая право владельцу на оплату чеков в пределах обусловленной суммы) - check card (entitling the holder to payment of checks within the stipulated amount)
- чековая бумага - antifalsification paper
- чековая карточка - cheque card
- чековая лента - till roll
- чековая операция - check operation
