Читаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известный, популярный, произносимый, модный, разбираемый, преподаваемый, издаваемый, диктованный, излагаемый
тяжелый, трудный, нечитаемый, нечитабельный
Правда, что Daily Kos-это анонимный блог, хотя и широко известный и читаемый. |
All that exist are the elements and the dependencies that connect the elements into a structure. |
Компилятор PureScript пытается создать читаемый код JavaScript, где это возможно. |
The PureScript compiler attempts to produce readable JavaScript code, where possible. |
Очень досадно видеть маленькие квадратные коробки, в которых, как мы знаем, должен жить читаемый символ. |
It is VERY annoying to see little square boxes where we KNOW a readable character must live. |
Took a little squeezing, but I finally got a readable fingerprint. |
|
Камасутра сегодня, пожалуй, самый читаемый светский текст в мире. |
The Kama Sutra is now perhaps the most widely read secular text in the world. |
Нынешняя статья Каста имеет читаемый размер прозы в 9 443 слова. |
The current article, Caste, has a readable prose size of 9,443 words. |
Это в отличие от телеграфов, которые использовали азбуку Морзе точки и тире, которые должны были быть преобразованы в читаемый текст. |
This is in contrast to the telegraphs that used Morse Code dots and dashes which needed to be converted into readable text. |
Как вы думаете, мы могли бы получить значок, который меньше, но все еще имеет читаемый 0,5? |
Do you think we could get an icon that is smaller, yet still has a readable 0.5? |
Правда, что Daily Kos-это анонимный блог, хотя и широко известный и читаемый. |
True that Daily Kos is an anonymous blog, though widely known and read. |
Более широко читаемый, чем любая другая работа эпохи Просвещения ... она призывала людей понять причины своего несчастья и затем восстать. |
More widely read than any other work of the Enlightenment ... it summoned people to understand the causes of their misery and then to revolt. |
В лаборатории извлекли 1 читаемый бит из истории звонков где-то 24 часа назад на стационарный телефон в Вайпаху. |
The lab pulled one readable bit from the call history made approximately 24 hours ago to a landline in Waipahu. |
Все это есть, но читаемый шрифт приводит к тому, что статья сжимается в узкую колонку и соответственно длинную страницу. |
It's all there but a readable font leads to the article being squashed in a narrow column and a corrospondingly long page length. |
По твоему совету, тяжелый, никем не читаемый фолиант, долго дремавший на пыльной полке, быстро расходится по всей стране, разбитый на тоненькие выписки. |
By thy advice the heavy, unread, folio lump, which long had dozed on the dusty shelf, piecemealed into numbers, runs nimbly through the nation. |
Ввод зашифрованного текста преобразует его обратно в читаемый открытый текст. |
Entering ciphertext transforms it back into readable plaintext. |
Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи. |
Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale. |
Цель их состоит в том, чтобы предоставить читаемый человеком и редактируемый способ указать место, где IOR может быть получен. |
The purpose of these is to provide a human readable and editable way to specify a location where an IOR can be obtained. |
- широко читаемый - widely read
- читаемый пользователем контент - human readable content
- читаемый пользователем текст - human readable text
- читаемый символ - readable character
- легко читаемый - easy to read
- видимые и легко читаемый - visible and legible
- едва читаемый сигнал - barely readable signal
- легко читаемый дисплей - easy to read display
- легко читаемый формат - easy to read format
- легко читаемый циферблат - easy to read dial
- легко читаемый экран - easy-to-read screens
- очень читаемый - very readable
- наиболее читаемый - most readable
- хорошо читаемый - well readable
- читаемый дисплей - readable display
- машинно-читаемый символ - machine-readable character
- машинно-читаемый текст - machine-readable text
- читаемый образ - readable manner
- не читаемый - is not legible
