Шиитское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значительное шиитское население существует в Ливане, Йемене, Кувейте, Саудовской Аравии, Северной Сирии и регионе Аль-Батина в Омане. |
Substantial Shia populations exist in Lebanon, Yemen, Kuwait, Saudi Arabia, northern Syria and Al-Batinah Region in Oman. |
Другие конфессии, такие как шиитское меньшинство Ислама, систематически подавляются. |
Other denominations, such as the minority Shia Islam, are systematically suppressed. |
Хашогги критиковал шиитское сектантство Ирана. |
Khashoggi was critical of Iran’s Shi'a sectarianism. |
Шиитское духовенство склонно рассматривать миссионерскую работу среди суннитов по обращению их в шиитский ислам как достойное религиозное начинание. |
Shia clergy tend to view missionary work among Sunnis to convert them to Shi'a Islam as a worthwhile religious endeavor. |
При Сафвисе и первых каджарских царях она получила специфически шиитское толкование. |
You either write it as or . Same is with in Chinese, you don't write 臺灣島臺北市, you write 中華民國臺北市. |
В Ираке она считает шиитское гражданское население законной мишенью для актов насилия. |
In Iraq it considers Shi'i civilians to be legitimate targets for acts of violence. |
Правда или нет, это тот человек, который организовал в Ираке против нас шиитское ополчение, заполнил страну придорожными минами, убил тысячи американских солдат? |
True or false, this is the man who organized Shiite militias against us in Iraq, flooded that country with roadside bombs, killing thousands of US troops? |
В 1511 году Исмаил поддержал про-шиитское / Сефевидское восстание в Анатолии, восстание Шахкулу. |
In 1511 Ismail had supported a pro-Shia/Safavid uprising in Anatolia, the Şahkulu Rebellion. |
В восточном городе Эль-Хобар, население которого преимущественно шиитское, нет шиитских мечетей. |
In the Eastern city of Al-Khobar, whose population is predominately Shia, there are no Shia mosques. |
Однако шиитское меньшинство по-прежнему маргинализировано в широких масштабах. |
However, the Shia minority is still marginalized on a large scale. |
Денис Масеоин в статье 1985 года в Studia Iranica сказал, что Аль-Буни, возможно, также косвенно повлиял на позднее шиитское движение Бабизма. |
Denis MacEoin in a 1985 article in Studia Iranica said that Al-Buni may also have indirectly influenced the late Shi'i movement of Babism. |
При Сафвисе и первых каджарских царях она получила специфически шиитское толкование. |
Under Safvis and first Qajar kings, it received a specifically Shi'ite interpretation. |
Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут. |
A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept. |
Шиитское тысячелетнее видение истории продолжает выражаться, даже сегодня, через радикальный социальный протест против политического угнетения. |
The Shia millennial vision of history continues to be expressed, even today, through radical social protest against political oppression. |
Мухаммад Махди Куббах представлял шиитское население, Халид аль-Накшабанди-курдов, а Наджиб аль-Рубаи-суннитов. |
Muhammad Mahdi Kubbah represented the Shi'a population; Khalid al-Naqshabandi, the Kurds; and Najib al Rubay’i, the Sunni population. |
Иерусалимский Центр по связям с общественностью оценивает шиитское население от 1 до 2,2 миллиона человек и может измерять до 3 миллионов. |
The Jerusalem Center for Public Affairs estimates the Shia population at 1 to 2.2 million and could measure as much as 3 million. |
